Twitter

Aquele momento em que você pula pela casa, pois a Licia te respondeu no twitter:


Licia: Finalmente meu https://twitter.com/licia_t/status/262135695970275328/photo/1/large
Eu: Não tem aqui no Brasil T.T
Licia: Saiu apenas na Itália

Tudo bem, não é grandes coisas, mas mesmo assim AAAAAAAAAAAAAHHHH

(meu twitter: @gabyrms)

Tem gente que esculacha no talento né... Babem um pouco no passo a passo do desenho de Apolo que aparece no livro do Paolo Barbieri, Favole degli Dei.









A garota dragão - A herança de Thuban

A Garota Dragão está entre as capas de setembro da Editora Rocco, mas eles ainda não disseram o dia de lançamento oficial.

Vida real, falta de informação

Oi gente! 

 Hoje eu vim falar sobre um assunto muito sério: o novo código florestal. 
 Estava eu, fazendo um trabalho para o colégio (que por sinal é bem extenso) sobre as matas ciliares e o novo código florestal, quando me dei conta do quão difícil é achar informações concretas sobre esses assuntos.
 Por notar essa dificuldade no acesso de informações concretas, e por perceber que a maior parte da população não sabe de que se trata o novo código (mas, simplesmente, é contra), eu e meu grupo decidimos criar uma página no facebook pra conscientizar as pessoas sobre o assunto.

 Este é o momento em que você fala:
 - Eu pensei que esse blog fosse só sobre o Mundo Emerso! Eu não estou aqui para ler sermão sobre ecologia.
 Bom então eu vou responder de um jeito que vocês vão entender bem direitinho:
 - Eles estão matando todos os pais da floresta e nós nem sabemos disso! Os duendes vão sumir e não teremos mais néctar pra comer, nem lagrimas pra colocar em nossas espadas de cristal negro!

Esse é um assunto sério! Vale a pena dar uma olhada e se informar. Não podemos ficar parados!


Um bônus de Nashira

Hey pessoas!


   Como vocês podem perceber as notícias sobre o Mundo Emerso estão bem paradas, já que na Itália a saga já foi toda lançada. E sim: Eu estou frustrada com isso! Além desse fato, infelizmente, nós pobresbrasileiros não temos previsão de lançamento de "Os reinos de Nashira - O sonho de Talitha" em nosso país. As únicas coisas que me alegram são o lançamento de A filha de Sangue e a previsão para esse ano de La ragazza drago.

    Entretanto, porém, contudo, todavia... Titia Licia postou capítulos inéditos de O reino de Nashira- O Sonho de Talitha em seu blog e eu  os traduzi (duas vezes, já que a mente brilhante aqui apagou o arquivo da primeira tradução e teve de faze-la toda novamente).
     Mas antes gostaria de explicar que estes não foram publicados no livro, pois o trecho era extenso de mais, mas, no esboço inicial, seriam os primeiros capítulos. Espero que sirva pra matar um pouco da nossa curiosidade (ou deixa-la maior).






Fanarts e projetos

  Estava eu procurando coisas 'emersianas' pela internet quando me deparo com algo que me fez vomitar arco-íris fantástico!
  Não é de hoje que os fãs italianos fazem fanarts do Mundo Emerso e eu já vi de tudo! Desde desenhos super lindos até porta jóias com o rosto da Nihal, mas agora uma artesã - por assim dizer - chamada Sonia fez algo que vale a pena ser postado aqui. O que? Mostrarei...






Se eu não me engano o material que Sonia usa
chama-se biscuit, mas a espada da
Nihal é feita de metal.







Dubhe foi a primeira personagem do Mundo Emerso 
feita por Sonia e ela realmente caprichou!
Em seguida vieram Nihal e Sarnek.



  Agora, levando em conta o dia do amigo que acabou de passar, vocês não acham que eu mereço um desse feito por vocês? Não? Pensem bem... Continua sendo não? Okay. Mas eu aceito se vocês quiserem me dar algo assim sabe... Sério aceito mesmo...
  Okay, okay... parando de mendigar presentes que jamais serão dados: 
  Eu estava pensando e decidi criar no Facebook do Fã Clube um álbum apenas para fanarts. Então se você é um aspirante a desenhista, escultor ou simplesmente um gênio vangardista incompreendido, pode mandar seus trabalhos para o email do fc ou como mensagem para o nosso facebook que eu postarei lá com os devidos créditos!

Feliz dia do amigo!!!


Bom gente passei aqui correndo pra desejar um ótimo dia do amigo pra vocês e dizer o quanto vocês são importantes para mim. Quero agradecer aos leitores, pois sem eles este trabalho com certeza não seria feito.
Muito obrigada meus queridos amigos!


Universo contra mim

Gente to irritada >.<

   Eu vinha traduzindo um capitulo do livro 1 da série I regni di Nashira há um tempo, mas acabei dando uma pausa por causa da escola. Agora fui voltar a traduzir e adivinhem: O ARQUIVO NÃO ESTÁ EM LUGAR NENHUM! To tristona, vou ter que traduzir tudo de novo e eu já tava no finzinho... Então saibam que eu estou fazendo algo pro blog sim, eu não abandonei vocês nem abandonarei jamais, mas os imprevistos existem... Vou tentar traduzir o mais rápido que os meus 12 meses de italiano me permitirem.

Plágio dos Quadrinhos

   Oi povo! Entrei de férias e agora vou ter tempo pra atualizar o Blog com uns projetinhos que estão há algum tempo parados, a começar pela nova página com as diferentes capas dos livros do Mundo Emerso publicadas em diversos países (ideia do Bruno César, querido colaborador aqui do FC). 
   Outro projeto que está parado a algum tempo é este que vou postar agora.
 
Os "plágios" cometidos pelo ilustrador da série de quadrinhos Le nuove avventure di Nihal.

  Já faz algum tempo que sei desta história, mas, até hoje, não havia tido a chance de postar aqui... A história é a seguinte:
  Um famoso desenhistas chamado Giuseppe Ferrario foi convidado pela Panini comics para ilustrar a primeira série dos quadrinhos do Mundo Emerso. Giuseppe não só aceitou como também optou por utilizar um estilo que para ele era completamente novo: o Manga. O ilustrador, para isto, foi pesquisar sobre o estilo japonês. 
  O primeiro volume dos quadrinhos  fez muito sucesso, mas com o lançamento do segundo notou-se que algo estava errado... Os desenhos de Giuseppe eram estranhamente semelhantes aos de outros desenhistas de manga, sobretudo Miyazaki. 
   Pronto, a polêmica estava criada e a paralisação do lançamento das revistinhas feita. O terceiro volume já vem com outros desenhistas (Massimo Dall'Oglio e Gianluca Gugliota).
   Em seu blog Licia pede desculpas por este transtorno, mas afirma que para ela aquilo era uma obvia homenagem a Miyazaki. Além disso diz que não cabia a ela comprovar a autenticidade dos desenhos, pois, embora seja grande fã de mangas, não teria nem mesmo competência para isso. Tudo que ela fizera fora dizer se os personagens se encaixavam ou não aos dela.
    Já Giuseppe por sua vez disse em seu blog que se sentia desiludido, já que se dedicara em muito para realizar seu papel, comprando inúmeros livros, estudando dobre a arte dos magas e testando cores e desenhos para se adequar a cada cena. Para ele o resultado foi um belíssimo trabalho e em nenhum momento pediu desculpas.





Mais uma revistinha da série em quadrinhos Cronache del Mondo Emerso - Il viaggio di Nihal foi lançado na Itália. Este já é o quarto livro da série e se chama: La speranza dei mezzelfi (A esperança dos semi-elfos)

Na itália essa já é a segunda série em quadrinhos que é lançada sobre o Mundo Emerso, a primeira foi bem polêmica pois algumas de suas páginas foram acusadas de plágio.

No Brasil não há previsão de lançamento de nenhum dos quadrinhos.


Capa: Paolo Barbieri
História: Roberto Recchioni
Ilustrações: Massimo Dall'Oglio e Ginaluca Gugliotta
Editora: Panini Comics






A capa do 3º gibi da série "Cronnache del Mondo Emerso - Il viagio de Nihal" (Crônicas do Mundo Emerso - A viagem de Nihal), que se chama "Incubi del passato" (Pesadelos do Passado), foi exibida hoje no Face Book de Paolo Barbieri.  As "revistinhas" estão apenas disponiveis na Italia e não tem previsão de vinda ao Brasil.

Ilustração de capa: Paolo Barbieri
Capa por Paolo Barbieri

O 5º livro da série La Ragazza drago será lançado na Itália dia 8 de junho e é intitulado L'ultima Bataglia (A Última Batalha). Ainda não há mais informações sobre o livro, mas esta obra promente arrancar suspiros dos leitores italianos que já estão ansiosos esperando o livro.

Em janeiro, a Editora Rocco se pronunciou dizendo ter intenções de lançar o primeiro livro da série aqui no Brasil ainda este ano, no entanto até agora não temos mais nenhuma notícia.

Lendas do Mundo Emerso II - Filha do Sangue

Oi gente!

     O segundo livro das Lendas já está a venda no aqui no site da Editora Rocco, por apenas R$29,50! Sim, Está muito mais barato! Eu indico o site da editora, pois sempre compro lá e é muito confiável, além de chegar bem mais rápido que nas livrarias.

Sinopse:



Depois de um longo tempo, os elfos voltaram, com violência e crueldade. O antigo povo declara guerra ao Mundo Emerso e reivindica as terras que tem direito. Em Filha de Sangue, segundo livro da trilogia Lendas do Mundo Emerso, Licia Troisi continua a saga de Adhara. Mais do que uma simples guerreira ela é a única capaz de enfrentar o mal absoluto que se alterna com o bem nos ciclos da história.
Nesta nova aventura, Adhara e seus aliados descobrem que a praga que se espalha pelas regiões é um mal disseminado pelos elfos. Enquanto a sacerdotisa Theana busca uma cura para a doença e faz impactantes revelações sobre o passado de Adhara, a Rainha Dubhe tem que enfrentar a dor da morte de Learco e Neor, ao mesmo tempo que tenta organizar a resistência contra o exército de elfos. Nesta difícil empreitada, Dubhe terá a ajuda inesperada de Amina e Kalth, seus netos, para manter a esperança do reino.Na frente de combate, San e Kriss, o rei dos elfos, preparam a ofensiva definitiva e planejam tomar o Mundo Emerso de uma vez, sem misericórdia, pelos outros povos. Para isto, contam com Amhal, o renegado cavalheiro do Dragão, cujo o caminho se revela cada dia mais escuro. Mais do que ninguém, a dupla sabe que o conflito entre Amhal e seu antigo amor, Adhara, será decisivo para a vitória.O destino revela que Adhara é mais que uma guerreira, e que seu futuro está irremediavelmente atrelado ao do Mundo Emerso. A ligação entre a jovem e Amhal é muito mais profunda do que se imaginava. Os jovens são dois lados de uma moeda, o bem e o mal, que eternamente se alternam no poder durante a história do Mundo Emerso. Adhara, a Consagrada, e Amhal, o Marvash, estão destinados a se enfrentar e só um sobreviverá. Mas antes Adhara precisa retomar o controle de sua vida e achar sua alma.Licia Toisi se mostra cada vez mais à vontade com o incrível universo de fantasia criado em seu Mundo Emerso. A italiana deu forma a uma realidade fabulosa, que começou com Senar e Nihal, passou por Dubhe e Learco e agora ganha continuidade com Adhara e Amhal. A aventura e suspense continuam presentes em mais uma fantástica obra de uma excepcional autora.



Filha do Sangue

Chega ao Brasil em abril o segundo volume da trilogia Lendas do Mundo Emerso: "A Filha de Sangue". O dia ainda não foi anunciado, mas assim que entrar em pré-venda eu aviso!
(pessoal do FB podia dar uma curtida aqui né? Pra Rocco sentir que tem público)

Capa de A filha do sangue
Ilustração: Paolo Barbieri
Autora: Licia Troisi
Editora: Rocco

Oi gente!!

      Já viram como todas as novidades do Mundo Emerso vem ao mesmo tempo e depois fica um tempão sem novidade nenhuma? Isso me irrita profundamente (momento desabafo). Mas vamos ao que interessa:

Foi publicado na Itália o segundo livro da segunda série de  gibis do Mundo Emerso. As revistas são publicadas pela editora: Panini Comics e se chama "Il viagio di Nihal" (A Viagem de Nihal). O segundo volume chama-se Gli sipiriti del deserto (os espíritos do deseto) e não tem previsão nem chance de ser publicada no Brasil.
Ilustração de capa - Paolo Barbieri

ENTREVISTA COM PAOLO *-*


Oi gente!!!


Como vocês já sabem, em parceria com A vila dos Livros, fizemos uma entrevista com Paolo Barbieri (ilustrador do Mundo Emerso). Depois de um longo tempo sem resposta, finalmente conseguimos!!!

Entrevista:

Como e quando descobriu seu talento pra ilustrar?

Olá a todos,
Poderia dizer que sempre gostei de desenhar, e que meus amigos sempre me elogiaram por mi
nhas ilustrações. Depois da escola comecei a desenhar cartões de aniversário, passando sucessivamente às primeiras capas de livros. Creio que minha primeira capa data de 1996. Sempre amei fantasia e ficção, embora eu tenha de ter esperado até 1996 para realizar esse tipo de ilustração. Digamos que é difícil responder sua pergunta. Eu nunca estou satisfeito com meu trabalho e busco sempre melhorar. O tal

ento é fruto desse trabalho constante.
Você ilustrou todos os livros da Licia Troisi, como foi trabalhar junto a ela todo esse tempo?

Foi uma bela colaboração. Conheço Licia faz muito tempo: temos uma visão de fantasia muito parecida, fruto de uma ligação que tem base na cultura japonesa (desenhos animados etc).
Eu sempre desenhei as capas do Mundo Emerso com o meu instinto, criando personagens que Licia havia inventado através da escrita. Ela mesma sempre me disse que meus desenhos representavam perfeitamente a sua imaginação. Partindo dessa premissa, posso dizer que foi “natural” realizar tantas ilustrações para o Mundo Emerso.

A mesma coisa vale para os ilustrados baseados nos romances de LiciaTroisi (“As criaturas do Mundo Emerso” “Guerras do Mundo Emerso, guerreiros e criaturas”), nos quais mandei para Licia desenhos dos personagens, das paisagens e das criaturas para saber se eu havia criado de modo correto.

Você já tem uma vasta coleção de ilustrações publicadas, tanto na Itália quanto em outros países. Qual delas você considera a mais especial e por quê?

É difícil de responder. Muitos desenhos se tornaram especiais para mim, e vou fazer um resumo:Lullaby, Asmodeo, CronachedelMondo Emerso-NihaldellaTerra delVento, Alice nelPaesedellaVaporità, La FigliadegliElfi, Il Drago diGhiaccio, e a maior parte dos desenhos de Favoledegli Dei.
Recentemente, depois de anos ilustrando os mais diversos livros, você lançou o seu próprio: Favole degli Dei. Para uma pessoa que sempre viveu desenhando, como é a aventura de escrever um livro?
Foi uma aventura linda e ao mesmo tempo difícil. Eu tive que escrever os textos documentando sobre a mitologia grega: um empenho às vezes massacrante, mas que me deu muita satisfação.
Desenhar para mim é normal. Como disse antes, eu sempre desenhei por que é normal me expressar através de matrizes e cores.
Escrever representa mais ou menos o mesmo conceito: exprimir a própria imaginação e torna-la "pública". Mas desta vez não com os desenhos e sim com palavras. Eu tive que me acostumar a tudo isso.


Continuação da entrevista Aqui no blog A vila dos livros 

Entrevista com Paolo Barbieri

Oi gente!!!
Como vocês já sabem, em parceria com A vila dos Livros, fizemos uma entrevista com Paolo Barbieri (ilustrador do Mundo Emerso). Depois de um longo tempo sem resposta, finalmente conseguimos!!!

Entrevista:

Como e quando descobriu seu talento pra ilustrar?

Olá a todos,
Poderia dizer que sempre gostei de desenhar, e que meus amigos sempre me elogiaram por minhas ilustrações. Depois da escola comecei a desenhar cartões de aniversário, passando sucessivamente às primeiras capas de livros. Creio que minha primeira capa data de 1996. Sempre amei fantasia e ficção, embora eu tenha de ter esperado até 1996 para realizar esse tipo de ilustração. Digamos que é difícil responder sua pergunta. Eu nunca estou satisfeito com meu trabalho e busco sempre melhorar. O talento é fruto desse trabalho constante.

Você ilustrou todos os livros da Licia Troisi, como foi trabalhar junto a ela todo esse tempo?

Foi uma bela colaboração. Conheço Licia faz muito tempo: temos uma visão de fantasia muito parecida, fruto de uma ligação que tem base na cultura japonesa (desenhos animados etc).
Eu sempre desenhei as capas do Mundo Emerso com o meu instinto, criando personagens que Licia havia inventado através da escrita. Ela mesma sempre me disse que meus desenhos representavam perfeitamente a sua imaginação. Partindo dessa premissa, posso dizer que foi “natural” realizar tantas ilustrações para o Mundo Emerso.

A mesma coisa vale para os ilustrados baseados nos romances de LiciaTroisi (“As criaturas do Mundo Emerso” e “Guerras do Mundo Emerso, guerreiros e criaturas”), nos quais mandei para Licia desenhos dos personagens, das paisagens e das criaturas para saber se eu havia criado de modo correto.

Você já tem uma vasta coleção de ilustrações publicadas, tanto na Itália quanto em outros países. Qual delas você considera a mais especial e por quê?

É difícil de responder. Muitos desenhos se tornaram especiais para mim, e vou fazer um resumo:Lullaby, Asmodeo, CronachedelMondo Emerso-NihaldellaTerra delVento, Alice nelPaesedellaVaporità, La FigliadegliElfi, Il Drago diGhiaccio, e a maior parte dos desenhos de Favoledegli Dei.
Recentemente, depois de anos ilustrando os mais diversos livros, você lançou o seu próprio: Favole degli Dei. Para uma pessoa que sempre viveu desenhando, como é a aventura de escrever um livro?
Foi uma aventura linda e ao mesmo tempo difícil. Eu tive que escrever os textos documentando sobre a mitologia grega: um empenho às vezes massacrante, mas que me deu muita satisfação.
Desenhar para mim é normal. Como disse antes, eu sempre desenhei por que é normal me expressar através de matrizes e cores.
Escrever representa mais ou menos o mesmo conceito: exprimir a própria imaginação e torna-la "pública". Mas desta vez não com os desenhos e sim com palavras. Eu tive que me acostumar a tudo isso.


Mais um pouco sobre os livros

 Por enquanto que não surgem novas notícias, vamos nos contentar com algum dos detalhes do que já temos.

Perséfone, a rainha do submundo.


O livro de Paolo Barbiere, Favole degli Dei (Fábulas dos Deuses), mostra na forma de ilustrações e textos do autor, alguns dos seres da mitologia grega: deuses, titãs, ninfas, a Medusa, o Minotauro, entre outros. Uma curiosidade que muitos se perguntam, é quem é a deusa na capa do livro. Acabei descobrindo por acaso que se tratava de Afrodite, a deusa da beleza. O livro realmente trata os deuses e as criaturas mitológicas de uma forma muito especial, tão bela e diferente do que estamos acostumados a ver normalmente.






  Para os que já leram Percy Jackson & os Olimpianos vão se identificar mais ainda com o livro. Na postagem anterior, colocamos algum dos sites de compra online deste livro, que custa  22,00 (aproximadamente R$ 52,00). Além dos desenhos que aparecem no livro, ainda há outras representações de deuses ilustrados por Paolo. Assim como a imagem abaixo, que revela Thor, um deus da mitologia nórdica.

Thor, o senhor dos trovões


 Voltando um pouco mais sobre o assunto dos quadrinhos, foi publicado já há algum tempo na Itália, o quadrinho da segunda série de Crônicas do Mundo Emerso – A nova aventura de Nihal, denominado o primeiro livrinho de Il libro di Sham (O livro de Sham). Confira a foto em que Licia Troisi aparece com o livrinho em mãos. (Clique nas imagens para amplia-las.)


 Por hoje é só, continuem atentos ao blog, em breve estaremos finalizando a tradução de Le Creature Del Mondo Emerso (As Criaturas do Mundo Emerso).

Abraços,
      Bruno César.

Favole degli Dei

Oi gente... faz um tempo que eu ouvi falar desse livro em uma entrevista com o Paolo, mas na época não encontrei nada no google. Bom aqui vai:

Favole degli Dei - Fábulas dos Deuses - é um livro ilustrado e escrito por Paolo Barbieri, que foi lançado dia 18 de Outubro de 2011.
A apresentação do Paolo é completamente dispensável, tanto nesse blog quanto para os amantes da fantasia, já que ele já trabalhou para muitos autores de peso, como: Licia Troisi, Francesco Falconi, Herbie Brennan, Francesco Dimitri, Ursula K. Le Guin, George R. R. Martin, Cornelia Funke, Sergej Luk’janenko, Marion Zimmer Bradley...
Neste livro Barbieri não se limita às ilustrações, mas também o escreve. Traz, entre uma ilustração e outra, lendas da mitologia clássica. Mas não o fará como os outros mas sim de "modo original e provocativo", dizem.
O livro foi apresentado formalmente na Lucca Comics & Games, aonde Paolo foi o artista homenageado.


Aonde comprar o livro?






Entrevista com Paolo Barbieri!

Oi gente!

Como já disse, estou há uns dias sem postar, pois tenho me dedicado às traduções de Le Creature... Mas não foi sobre isso que eu vim falar.

Lembram-se da entrevista prometida pelos organizadores do blog A vila dos livros? Então ela vai rolar!!! (surtando aqui) Eles vão entrevistar o Paolo Barbieri e pediram minha ajuda para elaboração de algumas perguntas...

Então eu pensei: Por que o povo do blog não participa também?

Vai funcionar da seguinte forma: Paolo pediu no máximo seis perguntas, e eu e os organizadores também farão algumas. Dentre essas perguntas devem haver algumas sobre o recente livro lançado por ele: Favole degli Dei
Depois desse processo, que deverá ser o mais rápido possível, os organizadores do blog A vila dos livros -  Lucas Justino e Matheus - escolherão algumas das melhores perguntas. Eu irei traduzi-las pro italiano e eles as enviarão para o email do Paolo.

O que acharam? Lembrando que não podemos demorar muito, espero a participação de todos!



Nihal retorna

Oi gente!

Quem foi rei sempre será majestade, não é mesmo?
Na Itália, será lançada uma nova revistinha baseada nas Crônicas do Mundo Emerso (sim a segunda lá e nenhuma no Brasil =/). A nova série será editada pela Panini Comics e se chamará: "Cronache del Mondo Emerso - Il viaggio di Nihal" (Cronicas do Mundo emerso - A viagem de Nihal) e será lançada esse ano.
1 -Il libro di Sham (O livro de Sham)


capa de Il libro di Sham

Informação inicial aqui.

La ragazza Drago previsto pra 2012

Quando perguntada via Facebook se haveria alguma previsão para o livro La Ragazza Drago, a nossa querida (e cada dia mais amada) editora Rocco respondeu o seguinte:






(clique aqui para acessar o site e colocar uma pilha na Rocco)

Mês Especial Mundo Emerso




Oi povo,
Então Dia 9 de janeiro recebi um email do administrador do Blog A Vila dos Livros que me pediu para postar no Blog o Banner do "Mês especial Crônicas do Mundo Emerso" que ele está fazendo.
Eu logo concordei pois achei a ideia dele genial. É o Seguinte:

Cada semana ele posta a resenha de um dos livros da trilogia, entretanto uma semana ficaria vazia e justamente nessa semana ele tentará fazer uma entrevista ou com a Licia, ou com o Paolo. (Não me pergunte como ele conseguirá essa dadiva, mas se conseguir será meu eterno ídolo.)

Bom gente é isso. Cliquem no banner para ver as postagens sobre o Mundo Emerso, o Blog A Vila dos Livros está entre os parceiros do FC na barra lateral. Espero que gostem, pois eu adorei.
 
Mundo Emerso FC © 2011 | Designed by Bingo Cash and modified by 1UP