Obrigada Tami por ter me falado sobre o livro e obrigada Ananda por ter nos mandado o site com a sinopse.
Então vamos lá traduzir:
Nashira é um mundo no qual o ar é o mais raro: só as imensas árvores que recobrem o império de Talaria pode produzi-lo e uma arcana pedra capaz de detê-la. Todas as cidades vivem as sombras delas e um antigo dogma impede os habitantes de olharem diretamente o céu e os seus dois Sois. É assim que Talitha, filha do conde do Reino do Verão, sempre viveu, até a morte súbita da irmã amada que a força a tomar seu lugar no monastério. Mas Talitha é contra aquela vida, com as suas intrigas e suas proibições, estava próximo: O seu destino era a espada, e com seu fiel escravo Saiph planeja fugir. Não sabe ainda que os sacerdotes protegem um segreto: o mundo está para ser destruído, ameaçado por um mal que logo transformará todas as coisas em um pesadelo de fogo, e só um ser de raça desconhecida e, secretamente, preso como herege, sabe como salva-lo. Em um Universo Rigidamente dividido entre escravos e homens livres, fé e duvida, verdade e obscurecimento, Talitha deverá enfrentar uma viagem até as terras mais frias de Talaria e encontrar uma unica resposta para salvar Nashira.
Depois da saga do "Mundo Emerso" a mais amada das autoras de fantasia italiana torna a fascinar com um novo surpreendente mundo, no qual o encanto da viagem se entrelaça a época da batalha.
Traduzido daqui
*-----------------*
ResponderExcluirParece emocionante!
É... Sabia que não tinha nenhuma ligação com o M.E, mas continua parecendo ser muuuuito foda!
Tomara que venha para o Brasil!
Vlw pelos créditos, Gabi ^^
Beijinhos
tomara... tenho uma pequena lista pra entregar pra rocco: I dannati di Malva, La ragazza Drago, Le creature, Le guerre e Guerreri del Mondo Emerso.... iiiii são tantos!
ResponderExcluirnada Tami ^^
Gabi vamo briga com a rocco? Eu quero esses livros ai!!!!
ResponderExcluirE ATE AGORA NAO CONSEGUI COMPRA O MEU LIVRO DAS LENDAS '-'
bah, posso entrar na briga tbm ??
ResponderExcluirrealmente tão dificeis d achar, achei o meu amassado no canto da livraria XP
(renata falando)
Opaaa pode entra... E VOCE ACHO O LIVRO DA LENDAS NA LIVRARIA? D=
ResponderExcluirWoow *-*
ResponderExcluirMas bem que eles podiam traduzir La Rgazza Draco D=
Bem, vou procurar I Regni di Nashira em Italiano mesmo e arriscar =P
Lendas? Eu ainda nem conseguir ler O Novo Reino T-T
Vamo com calma pessoal, uma coisa de cada vez, nem erminaram ainda com a saga das Lendas do Mundo Emerso você já tão pensando em um livro lançado agora a pouco... e.e
ResponderExcluirCoitado do tradutor dos nossos livrinhos =P
Coitado nada ele nos faz sofrer, erra um monte de coisa e ainda ganha pra isso Ç.Ç
ResponderExcluirkkkkk'
ResponderExcluirMas é graças a ele que podemos ler os livros ^^
OW BORA TODO MUNDO FAZER AULA DE ITALIANO? ganha desconte se agente falar que nós somos uma familia =o
ResponderExcluirTenshi por que voce nao posta todos os capitulos das teorias tudo de uma vez *0*?
ResponderExcluirquem?
ResponderExcluirvo te q me obriga a fazer aulas de Italiano *___* ( duvido q a rocco vai traduzir as outras sagas.. já estão fazendo " um esforço " pra traduzi o mundo emerso... )
ResponderExcluirA Tenshi! Gabi Ela tem blogs que são de estorias,e são muito legais *-*
ResponderExcluirBotei muita fé nas aulas de Italiano!
ResponderExcluirDepois que terminar o curso vou lá na Itália chorar para conseguir que autografem eles xP
Tami faz aula de Italiano?
ResponderExcluirMe da umas aulas ai? '-'
Te pago..R$:00.00 (To pobre e.e)
Eu fazia, dai eu me mudei e não faço mais, já sei o básico. ou seja: traduzo paradinhas pra vcs, leio, mas não sou fluente.
ResponderExcluirPreciso muito voltar pro meu italiano Ç.Ç
Entao..Da aula ai Professora Gabi *o*
ResponderExcluiraushuasusah deixa eu terminar o curso que eu dou aula pra vocês, só fiz um aninho =P
ResponderExcluirGente alguém aqui tem tumblr? vcs bem que podiam me seguir né .-. aushuahhusahusahu
ResponderExcluirTumblr? e.e' isso é macumba ?
ResponderExcluirAcho que melhor face mesmo x.x
ausahuashusa n tumblr n eh macumba aushuhsahsuusha
ResponderExcluirSei não..Eu queria era morar dentro da mente da Licia. Ía ter uma bela de uma mistura de Mundo Emerso com Nashira, Dubhe com Nihal , Adhara e Talitha, dragão voando, Aster pra lá, Dohor pra cá , uma loucura. E meu paraíso.
ResponderExcluiruhasusahsuahhasuahasuhsahas
ResponderExcluirIa ser Legal Ananda!
EU TO COM RAIVA '-'
MEU PAI NAO QUER COMPRA O LIVRO D= que maldade e.e'