respostas

     Informações cabíveis somente na itália

Tradução de perguntas do blog da escritora: http://www.liciatroisi.it/FAQ

"Projetos relacionados a meus livros"

• Sairá um filme que trate dos teus livros?

   No momento em efeito há um projeto para a realização de um filme, mas estamos na faze inicial: Ainda não há um diretor nem um escritor. Nós mantemos nossos dedos cruzados de qualquer maneira.

• Onde eu posso encontrar um quadrinho?

   Eu costumo pegá-los em bancas de jornais, embora as vezes tenha de esperar a saída deles.

• Quando sairá o jogo?

   O projeto está em um bom ponto da realização, em particular, uma demo do jogo foi anexada a primeira edição das "Criaturas do Mundo Emerso". Para maiores informações, contudo, visitar o site do jogo: http://www.cronachedelmondoemerso.it/home

• Você vai fazer uma apresentação em...

  Para conhecer todas as minhas viagens te aconselho a ver a pagina inicial do meu site (http://www.liciatroisi.it/), que é um recanto dedicado a minhas viagens, ou pode escrever-se na lista de emails (http://www.liciatroisi.it/iscrizione.php)

"OUTRAS PERGUNTAS SOBRE A TRAMA E SEUS PERSONAGENS"

• "I dannati di Malva" é o primeiro livro de uma série?

   Não, é um livro em si mesmo e auto-conclusivo. No momento não há um projeto para continuar, embora deva dizer que Telkar (personagem principal de "Dannati di Malva") me restou um pouco de vontade no coração.

• Quando sairá o 4º livro de "A Raggazza Draggo"?

  Suponho mais ou menos que na primavera do próximo ano, no momento estou trabalhando no terceiro livro das "Lendas do Mundo Emerso". \o/

  

• "A Ragazza Draggo" é uma trilogia?

   É uma série criada para ter cinco livros ao todo.

• Ouvi falar de um Livro sobre o Tirano. Já saiu? Sairá?

   Trata-se de um livro que escrevi em 2003, depos de terminar de escrever as Crônicas. Conta a história de Aster desde o momento em que vira efetivamente o Tirano. (também pode encontra-lo aqui: http://www.liciatroisi.it/bibliografia/racconti/tiranno/).  O livro ainda não foi publicado, e não sei se será. Sendo uma obra escrita a um bom tempo a traz, não é mais meu estilo, e em todo caso tem alguns problemas de enredo que eu nunca resolvi. Em suma, antes de publicado deve ser consideravelmente revista, e no momento não tenho tempo para faze-lo. Isto não significa, no entanto, que o livro não verá mais a luz da publicação.

• Quando sairá o próximo livro das Lendas do Mundo Emerso?

  Presumidamente no outono de 2010, mas ainda não existe uma data certa. Em gênero de agora em diante as coisas devem funcionar assim: Se alternarão os livros da Ragazza Drago e os das Lendas, obviamente até que as séries sejam concluídas.

• Sairá mais um equivalente de Le Creature del Mondo Emerso (as criaturas do Mundo Emerso) inspirado nos personagens e lugares das Guerras?

   Sim, há um progeto em criação bem avançado. Para uma antecipação e outra informação te aconselho a visitar esta entrevista: http://www.fantasymagazine.it/interviste/12616/la-parola-alle-immagini-paolo-barbieri/

"ESCREVER E PUBLICAR"

• Escrevi um livro. Pode le-lô e dar-me sua opinião?

   Me desculpe, mas infelizmente não tenho tempo para ler inéditos. Fazê-lo é um trabalho longo, visto que se trata de dar um parecer articulado, e me tomaria muito tempo. Ouve uma época em que eu prometi que leria o que me mandavam, mas percebi que nunca manteria a promessa. Então, preferi ser honesta e admitir que é algo que eu não posso fazer. O discurso também se aplica a histórias.

• Quero ser um escritor: você me dá alguns conselhos?

   Os conselhos básicos são poucos: Primeiro leia muito. Se não ler, não pode escrever. Se possivel, leia de tudo, sem limitar-se a um gênero que ame muito. Depois leia para pessoas que você confie muito nos conselhos, e que te queirão bem o suficiente para dar-te uma opinião negativa.

• Eu escrevi um livro e quero publica-lo como faço?

  O endereço da editora, e sobre tudo do editor, que são enviados através da internet, por exemplo neste site: http://www.danaelibri.it/rifugio/agenda/caseeditrici.asp?Submit=Cerca+di+nuovo , mas não é o único. Não envie mais mano escritos, mas sempre copie o digitado. Enviar tanto em papel quanto em suporte eletrônicos (por exemplo no CD).

   Um outro modo de propor a tua obra é passar através de uma agencia literária. Várias as agências literárias cobram para avaliar manuscritos inéditos, se então acharem interessante  e objeto de publicação, podem propor um contrato e apresentar o livro à uma editora.

    Um outro caminho, gratuito, é fornecido por sites como Lulu (http://www.lulu.com/). Em prática eles publicam qualquer livro em seu site, sem qualquer avaliação prévia, dão publicidade ou tornam disponível a venda. Cópias impressas são necessárias para venda (chama-se editorial ou demanda), e devolvem ao autor um percentual sobre o preço da cópia vendida. É um modo interessante para dar visibilidade ao seu livro e para imprimir alguma cópia, podem ser apresentadas a editoras.

• Escrevi um livro e quero tentar publica-lo. Como faço com os direitos autorais?

   Minha experiência é que não há perigo para enviar o seu romance sem alguma forma, proteger a paternidade. Em todo caso, se não se sentir seguro, aqui há dois caminhos:

   - Enviar a cópia inédita à SIAE. Em pratica, a SIAE mantem em um cofre por um período de cinco anos uma copia autenticada por um notário da sua obra. EM caso de duvidas sobre a paternidade da obra esta cópia autentica.

    - Imprimir o manuscrito e envia-lo a si mesmo. Quando a carta chegar mantenha-a intocada, neste caso o comprovante é o carimbo.

• Escrevi um livro, mas é apenas o primeiro de uma saga. Mando este primeiro volume à editora ou espero terminar toda a série para propor a minha obra?

   Como preferir. No geral, a editora não vê problemas em publicar um livro que é o primeiro de uma saga, obviamente se o livro vale. Eu recomendaria que você tente mesmo assim apenas com o primeiro volume, talvez incluindo o resumo de toda a saga, se você já tem em mente o desenvolvimento posterior da história.


Traduzido por: Gabriela RMS (eu)

Sinopse Crônicas do Mundo Emerso - Cronache del Mondo Emerso

Crônicas do Mundo Emerso:

1º livro: A garota da Terra do Vendo - Nihal é realmente estranha, no Mundo Emerso ninguém se parece com ela: grandes olhos violeta, orelhas pontudas, cabelos azuis. Ela foi criada por um ferreiro e vive em uma das torres de cidades da Terra do Vento, brincando de guerra com seus amigos que elegeu seu chefe para a sua sua força e agilidade. Mas tudo muda quando o Tirano, o déspota que já conquistou cinco das oito Terras que compõem o mundo Emerso, ataca a Terra do Vento. A Resistência dos Povos Livres é inútil, assim como as tentativas dos magos protegerem a cidade com magia. Nihal só tem uma escolha: tornar-se um verdadeira guerreira e defender os inocentes da escravidão do Tirano.

2º livro: A missão de Sennar - As aventuras da jovem guerreira Nihal, a última semi-elfo do Mundo emerso, e seu inseparável amigo mago Senar continua. Juntos eles lutam contra as foras do Tirano, determinado a conquistar as Terras Livres e escravizar todos os seus habitantes por magia. Agora Nihal é capturada por uma rede de mistérios, uma pedra que parece ter incriveis poderes. Enquanto isso, Senar parte em busca das Terras Submersas, um continente perdido há eras. Para encontrá-lo, Senar é forçado a embarcar em um navio pirata e lutar contra monstros marinhos.

3º livro: O talismã do Poder - Nas Terras Lives a situação está chegando ao fim e o Tirano parece invencível. A Jovem guerreira Nihal, a última semi-elfo do Mundo Emerso, está viajando com o mago Senar em busca das oito pedras do talismã dos poderes infinitos, capaz de por um fim a guerra. Cada uma das oito Terras do Mundo Emerso esconde em um santuário uma das pedras, consagras aos espíritos naturais: água; luz; mar; tempo; fogo; terra; escuridão; e air. Se Nihal conseguir ir a todos os santuários e coletar as pedas do talismã, ela pode fazer um pedido aos espíritos e interromper qualquer forma de magia, incluindo as terríveis armas e exército do Tirano.

Le creature del Mondo Emerso [disponivel apenas em italiano] - Um belo volume ilustrado apresentando todas as criaturas e personagens da triologia "As Crônicas do Mundo Emerso". Um livro-presente para os fãs da saga e para aqueles que anseiam explorar novos mundos.

importante ressaltar que essas sinopses foram portadas na ning pela Mari, eu apenas dei uma editada e postei aqui ^^  

Sinopse As guerras do Mundo Emerso - Le Guerre del Mondo Emerso

As Guerras do Mundo Emerso

Livro I: A Seita dos Assassinos - 

40 anos se passaram desde a Grande Guerra, que acabou com Aster, o Tirano. Mas o Mundo Emerso ainda não encontrou paz. Dohor, um Caveleiro de Dragão que se tornou Rei da Terra do Sol, está aumentando sua influência pelo resto do Mundo Emerso, derrotando os poucos que ainda lutam contra ele. Mas ele não é o único que deseja poder. A misteriosa Guilda dos Assassinos procura por homicidas e guerreiros em qualquer lugar do Mundo. Dubhe, uma jovem de dezessete anos, a mais habilidosa ladra em todo Reino é perseguida pela seita. A Guilda diz que ela é uma Criança da Morte, com um talento obscuro para o assassinato, depois do terrível acidente em que matou um amigo e que a tornou uma órfã sem lar. Mas a Guilda sabe como convencer qualquer um, como a maldição que tornou Dubhe uma escrava da morte...

Livro II: As Duas Guerreiras - Depois de fugir da Guilda dos Assassinos e, antes disso, do destino de Criança da Morte, a jovem guerreira Dubhe deve libertar-se de sua maldição. O único que pode salvá-la é Senar, o mais poderoso mago, companheiro e cúmplice de Nihal, a heroína de todo o Mundo Emerso. Enquanto isso, a sanguinária Guilda descobriu como trazer Aster, o Tirano, de volta a vida. Tudo que precisam é um sacrifício humano - um corpo que o Tirano possa reencarnar. O escolhido é San, neto de Senar e Nihal. Ido, o gnomo, proteje San da Guilda, enquanto Dubhe deve enfrentar Rekla, a Guardiã dos Venenos e a mais poderosa dentre os inimigos. Foi Rekla quem conjurou a maldição, mesmo tendo sido humilhada pela fuga de sua vítima.

III Livro: Um novo Reino [previsão de lançamento no Brasil 1º semestre de 2011] - Dubhe e Theana estão marchando ao Palácio Real da Terra do Sol para matar Dohor, o corrupto tirano que se uniu com a Guilda dos Assassinos. As tropas de Dohor capturam Dubhe e Theana, que são vendidas como escravas a Learco, o filho de Dohor, que as leva para a corte. No caminho para Makrat, Dubhe e Learco se tornam amigos e se apaixonam. O tempo está maduro para o assassinato de Dohor - até Learco está pronto para destronar seu pai. Juntos, ele, Dubhe, Theana e uma mão cheia de nobres desenvolvem um plano para acabar com Dohor, mas eles são descobertos e aprisionados. O Conselho do Mundo Emerso se reúne e decide lançar um ataque decisivo contra a Guilda dos Assassinos e o exército de Dohor. Dubhe deve testar seu destino, seu amor e sua missão até o limite. Um novo reino surgirá dessa guerra destrutiva, e um novo homem assumirá o trono.

importante ressaltar que essas sinopses foram portadas na ning pela Mari, eu apenas dei uma editada e postei aqui ^^

Sinopse Lendas do Mundo Emerso - Leggende del Mondo Emerso

Il destino di Adhara

Livro I: O Destino de Adhara - Adahara acorda no campo. Ela não consegue se lembrar como chegou ali, onde está, mas, acima de tudo, ela não lembra quem é. Enquanto vaga por um mundo desconhecido, ela descobre, aos poucos, que ela possui poderes incomuns. Ela conhece Amhal, um jovem aprendiz de Cavaleiro de Dragão perturbado, que está pronto a ajudá-la a descobrir quem ela é. Mas uma ameaça nova e escura, vinda de um passado remoto e esquecido, está rondando o Mundo Emerso, depois de 50 anos de paz e prosperidade. O destino de Amhal e Adhara está cada vez mais entrelaçado com as forças que tencionam destruir o Mundo Emerso.

Figlia del Sangue

Livro II: Filha do Sangue - O mal implantado pelo povo dos elfos no Mundo Emerso está dizimando as cidades e vilas em um redemoinho de violência e desespero. Enquanto a sacerdotisa Theana busca uma cura para a doença e a Rainha Dubhe (!) organiza uma fraca resistência contra o exército de elfos, a única esperança do Reino corre o risco de desaparecer: Adhara, a garota sem passado. Ela é muito mais que uma guerreira, é uma arma, a mais poderosa arma já vista pelo Mundo Emerso. Acima de tudo, Adhara não é uma predestinada, é uma Consagrada, criada com o único propósito de combater o Marvah, o mal absoluto que eternamente se alterna com o bem no ciclo da história. Mas o seu destino era outro, a vida mortal abandonada no campo, e o destino quer retomar seu curso, sob o preço de destruí-la. Inimigo inesperado impede a missão de Adhara: não mais seu amor por Amhal e seu mal, e nem a loucura da praga, mas uma sombra pedira um preço alto.

Gli ultimi eroi

Livro: III: Os últimos Heróis - O Mundo Emerso parece ter chego ao seu fim.  A doença que Kryss, o Rei dos Elfos, espalhou entre a população tem contaminado cada aldeia, e o antídoto feito apenas água destilada a partir do sangue de uma ninfa, não é suficiente para curar os doentes.   Apesar de toda a esperança parecer perdida, Adhara decidiu não se opor o seu destino e ser Sheireen até o fim, a criatura nascida para lutar contra Marvash, pura maldade. Graças à sua coragem, a fonte da doença é finalmente revelada, e um inocente escapou de uma punição terrível. Mas os rumores de uma nova ameaça inesperada começa a serpentear entre os sobreviventes, e um ataque sem precedentes de poder parece surgir em reuniões secretas do Rei Elfo e seus seguidores. A arma que irá destruir para sempre o Mundo Emerso está prestes a cair para a Terra Vento e Adhara terá de fazer escolhas dolorosas e, finalmente, sacrificar a missão muito mais de si mesma.

importante ressaltar que essas sinopses foram portadas na ning pela Mari, eu apenas dei uma editada e postei aqui ^^  

Promoção submarino: Mundo Emerso baratinho!

Você que não tem a coleção do Mundo Emerso ainda, esta é a hora certa para comprar.

O Submarino está fazendo um excelente preço: os 5 livro já publicados aqui no Brasil (3 das crônicas e 2 das guerras) estão a venda por apenas R$59,90, lembrando que cada livro do mundo Emerso é normalmente 49,90. Se eu fosse você enãosou são perderia este desconto.

esta é a pág do submarino: http://www.submarino.com.br/produto/1/21858492?WT.mc_id=ultimosVistosBottom&WT.mc_ev=click

dica de amiga ^^