Pandora

  Oi povo! Tenho novidades saindo do forno para vocês...

  Tia Licia lançou um novo livro da Itália, chamado Pandora.Tal livro é um pouco diferente dos outros escritos pela autora, visto que trata de uma história que se passa em Roma. Entretanto, como foi escrito pela diva da fantasia italiana, não pode deixar de ter um quê místico. Eu esto muito curiosa pra lê-lo, espero muito que venha pro Brasil.
  Bom, enquanto esperamos roendoasunhas, deixo vocês com a sinopse do que promete ser um novo best seller italiano:

  • "Pam é uma jovem muito tímida, protegida por um look muito dark... Pan tenta todos os dias sobreviver entre seus colegas de sala que a espetam e a aborrecem, capturando-a em varias ocasiões que geram-lhe uma vida verdadeiramente insuportável. Sam é o últgimo da sala e o primeiro a detestar sê-lo. Mas as vezes a vida é exatamente o contrario do que parece ser. Sam vive em um tristíssimo kitnet de um edifício na periferia romana e tem que lidar com uma mãe realmente irritante. O destino de Pam e Sam se cruzou em uma noite, que não poderia ser outra, se não a noite de Halloween. Porque naquela noite um antigo rito esperava para se cumprir, sobre uma estrada da periferia, para unir para sempre as suas vidas:  daquele momento em diante, nada seria como antes.
    Apesar da distancia abismal que os separava, Sam e Pam são obrigados a unir-se para vencer a batalha épica contra os anjos da morte que foram libertos sobre a Terra. Mas um jovem confuso como Sam e uma moça inquieta como Pam conseguiriam desafiar o demônio mortal Mashpir que decidiu possuí-los?"


Eu não sei porque, mas pra mim essa história parece muito familiar... Como um sonho, ou algo assim. Juro pra vocês, não to mentindo, parece que eu sonhei com isso... (não é só um dejavu seus céticos, essa é a prova de que eu e a Licia estamos ligadas beijinhonoombro).


Fim da parceria PaoLicosa?

   Desde que decidi conhecer a fundo as obras de Licia Troisi, não consigo desvinculá-las aos desenhos de Paolo Barbieri. Acho até dificil conseguir imaginar uma Nihal diferente da desenhada por Barbieri, de tão acostumada a vê-la. Sim sempre tive reclamações a cerca dessa personagem de olhos azuis e não violetas, mas acabei me afeiçoando à mesma.
   Mas recentemente Licia Troisi publicou em seu site a notícia de que as capas dos três volumes das Cronicas do Mundo Emerso (A garota da Terra do Vento, A missão de Sennar e O talismã do poder) iriam mudar, trazendo com elas um novo desenhista, Corrado Vanelli. 
  De acordo com a autora Paolo modificou o mundo que ela compreendia como o Mundo Emerso, alterando também suas histórias, já Corrado captou a essência  da personagem presente nos livros. Opinião com a  qual compactuo, pois, como já disse, Nihal acabou recebendo um par de olhos azuis e belos seios turbinados.
  

A garota da Terra do vento

A Missão de Sennar

O talismã do poder
Mas e vocês, o que acharam da mudança? Saudades do Paolindo?
 

Novo lançamento da nossa autora amada!



  Licia Troisi, em parceria a outros renomados autores de fantasia italiana, escreve esta coletânea que tem uma causa muito nobre...
  Acontece que a Cidade da Ciência, importante polo científico e museológico, incendiou e grande parte foi perdida nas chamas. Por isso, junto a Barbara Baraldi, Francesco Falconi, Leonardo Patrignani, Cecilia Randall, Emma Romero, Emilio Zàgara, Licia escreve este livro de forma a arrecadar dinheiro para a reconstrução do local.

Sinopse: 

“Ruínas povoadas por monstros,  despertados de um sono milenário. Maquinas de tortura medievais e implacáveis tecnologias assassinas. Cavaleiros imaculados, macabros rituais e criaturas sedentas por sangue, existe um mundo desconhecido que se esconde por traz entre as dobras da realidade. As vezes se aprofunda por um tempo, mas permanece a um passo de nós. Pode passar dias, meses, anos, tanto tempo que se chega a pensar que ele não existe mais. Mas cedo ou tarde voltará para a luz. Os personagens que povoam esta miscelânea não nascem nem morrem. Simplesmente existem, vibram no espaço como o bater de um verdadeiro Big Bang. E suas histórias se encaixam como as engrenagens de um relógio sem tempo.”

O livro, disponível pra venda, e alguns capítulos do mesmo podem ser encontrados nessa página do facebook. 

Imagens da Cittá della Scienza em chamas.

Desculpas e novidades

Oi gente! Sim eu estava muito sumida e vou explicar o motivo...

   Este último ano foi hiper corrido pra mim, por ser ano de vestibular eu não tinha nem tempo para ler os livros da Licia, quanto mais pra escrever sobre eles. Sinto vergonha em admitir que ainda não li nenhum livro da série A garota Dragão, mas espero lê-los logo enquanto aguardo a lista dos aprovados (torçam por mim). Eu sei que isso não é desculpa e que eu pisei na bola, mas existem períodos em nossas vidas que temos que definir metas e batalhar por elas e 2013 foi um desses momentos...
 
   Entretanto sinto falta dos amigos que fiz enquanto postava aqui e quando administrava nossa comunidade no Orkut fazteeeempo. Por isso me sinto em débito com vocês!

  Portanto decidimos retomar a tradução do "Le creature del mondo emerso"!!!!!! ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ TODOS SALTITAM Eu entrei em contato com o Bruno e ele topou continuar a traduzir comigo. Só que vocês vão ter que ser pacientes, porque ele vai ser médico e tem que estudar muitão pra isso, então vai me ajudar apenas nas horas vagas. Sejam legais com a gente, estamos tentando ter um futuro por aqui u.u kkkkk

  Espero que vocês gostem das novidades e me perdoem... Prometo que vou ler A Garota Dragão (nossa esse título fica mais fofinho em italiano mesmo). Amo vocês e não deixem de curtir nossa página no Facebook.




obs: Algumas páginas já traduzidas você encontra aqui
   

Os Ultimos Heróis


Oi meus amores!!!

Eu sei que estive sumidinha, mas não foi por falta de amor por vocês. Vou me explicar:
Creio que para todo mundo a virada do ano seja algo turbulento, cheio de coisas para fazer, mas esta foi excepcionalmente complicada para mim visto que me mudei. Para falar a verdade estou até agora sem internet tendo q usar a do meu celular (que é uma bela porcaria) para me comunicar com o mundo. Portanto não tive como postar nada aqui e, até pouco tempo, realmente não havia grandes novidades para compartilhar com vocês. Como eu disse: até pouco tempo.

Tentei fazer este post ontem algumas vezes, mas a minha operadora não me ajudou em nada. Contudo creio que agora consegui, então lá vai a novidade mais esperada pelos leitores emersianos:
Já está a venda Os últimos heróis o terceiro volume da trilogia Lendas do Mundo Emerso. O livro tem 320 páginas e está para vender no site da Editora Rocco por apenas R$ 34,50 (acreditem ou não a Rocco não me paga nada por essas terríveis propagandas).

Eu não sei vocês, mas eu estou em um misto de alegria e tristeza pelo lançamento desse livro. Alegria, pois vou poder matar essa curiosidade que vem me consumindo e saber oque acontecerá com a Adhara *--*. Tristeza, porque, pelo menos para mim, esse livro marca o fim de um ciclo importante: O fim da saga Mundo Emerso.

Foi com Licia Troisi e Nihal da Terra do Vento que eu obtive o meu gosto pela leitura. Me apaixonei por personagens  (Sennar) e também os odiei com todas as minhas forças (novamente Sennar). Pode soar meio sentimental, mas é a pura verdade. Amo o Mundo Emerso e vou leva-lo para sempre em minha vida, vou fazer com que meus filhos os leiam e espero rele-los muitas vezes ao longo de minha vida.

Estou louca para ler Os Últimos heróis e vocês?

Sinopse:
Os últimos heróis apresenta um cenário desolador para o Mundo Emerso, tomado por uma terrível peste disseminada pelo rei dos elfos, e é chegada a hora de Adhara encarar seu destino irremediável e tornar-se definitivamente aquela que vai combater Marvash, o mal absoluto. Graças à sua coragem e à ajuda de uma guerreira rebelde, um sacrifício está prestes a consumar-se, e um milagre prestes a se cumprir, no aguardado e surpreendente desfecho das Lendas do Mundo Emerso.”

Ps: Não é porque esta saga chegou ao fim q eu abandonarei o blog, espero poder continuar postando noticias sobre a Licia e suas outras sagas. Entretanto este ano não estarei tão presente visto que é meu 3º ano do Ensino Médio e preciso me ater aos estudos pra ficar rica e fabulosa e pagar passagens pra Italia pra vocês. Beijos povoo!

Twitter

Aquele momento em que você pula pela casa, pois a Licia te respondeu no twitter:


Licia: Finalmente meu https://twitter.com/licia_t/status/262135695970275328/photo/1/large
Eu: Não tem aqui no Brasil T.T
Licia: Saiu apenas na Itália

Tudo bem, não é grandes coisas, mas mesmo assim AAAAAAAAAAAAAHHHH

(meu twitter: @gabyrms)

Tem gente que esculacha no talento né... Babem um pouco no passo a passo do desenho de Apolo que aparece no livro do Paolo Barbieri, Favole degli Dei.









A garota dragão - A herança de Thuban

A Garota Dragão está entre as capas de setembro da Editora Rocco, mas eles ainda não disseram o dia de lançamento oficial.

Vida real, falta de informação

Oi gente! 

 Hoje eu vim falar sobre um assunto muito sério: o novo código florestal. 
 Estava eu, fazendo um trabalho para o colégio (que por sinal é bem extenso) sobre as matas ciliares e o novo código florestal, quando me dei conta do quão difícil é achar informações concretas sobre esses assuntos.
 Por notar essa dificuldade no acesso de informações concretas, e por perceber que a maior parte da população não sabe de que se trata o novo código (mas, simplesmente, é contra), eu e meu grupo decidimos criar uma página no facebook pra conscientizar as pessoas sobre o assunto.

 Este é o momento em que você fala:
 - Eu pensei que esse blog fosse só sobre o Mundo Emerso! Eu não estou aqui para ler sermão sobre ecologia.
 Bom então eu vou responder de um jeito que vocês vão entender bem direitinho:
 - Eles estão matando todos os pais da floresta e nós nem sabemos disso! Os duendes vão sumir e não teremos mais néctar pra comer, nem lagrimas pra colocar em nossas espadas de cristal negro!

Esse é um assunto sério! Vale a pena dar uma olhada e se informar. Não podemos ficar parados!


Um bônus de Nashira

Hey pessoas!


   Como vocês podem perceber as notícias sobre o Mundo Emerso estão bem paradas, já que na Itália a saga já foi toda lançada. E sim: Eu estou frustrada com isso! Além desse fato, infelizmente, nós pobresbrasileiros não temos previsão de lançamento de "Os reinos de Nashira - O sonho de Talitha" em nosso país. As únicas coisas que me alegram são o lançamento de A filha de Sangue e a previsão para esse ano de La ragazza drago.

    Entretanto, porém, contudo, todavia... Titia Licia postou capítulos inéditos de O reino de Nashira- O Sonho de Talitha em seu blog e eu  os traduzi (duas vezes, já que a mente brilhante aqui apagou o arquivo da primeira tradução e teve de faze-la toda novamente).
     Mas antes gostaria de explicar que estes não foram publicados no livro, pois o trecho era extenso de mais, mas, no esboço inicial, seriam os primeiros capítulos. Espero que sirva pra matar um pouco da nossa curiosidade (ou deixa-la maior).






Fanarts e projetos

  Estava eu procurando coisas 'emersianas' pela internet quando me deparo com algo que me fez vomitar arco-íris fantástico!
  Não é de hoje que os fãs italianos fazem fanarts do Mundo Emerso e eu já vi de tudo! Desde desenhos super lindos até porta jóias com o rosto da Nihal, mas agora uma artesã - por assim dizer - chamada Sonia fez algo que vale a pena ser postado aqui. O que? Mostrarei...






Se eu não me engano o material que Sonia usa
chama-se biscuit, mas a espada da
Nihal é feita de metal.







Dubhe foi a primeira personagem do Mundo Emerso 
feita por Sonia e ela realmente caprichou!
Em seguida vieram Nihal e Sarnek.



  Agora, levando em conta o dia do amigo que acabou de passar, vocês não acham que eu mereço um desse feito por vocês? Não? Pensem bem... Continua sendo não? Okay. Mas eu aceito se vocês quiserem me dar algo assim sabe... Sério aceito mesmo...
  Okay, okay... parando de mendigar presentes que jamais serão dados: 
  Eu estava pensando e decidi criar no Facebook do Fã Clube um álbum apenas para fanarts. Então se você é um aspirante a desenhista, escultor ou simplesmente um gênio vangardista incompreendido, pode mandar seus trabalhos para o email do fc ou como mensagem para o nosso facebook que eu postarei lá com os devidos créditos!

Feliz dia do amigo!!!


Bom gente passei aqui correndo pra desejar um ótimo dia do amigo pra vocês e dizer o quanto vocês são importantes para mim. Quero agradecer aos leitores, pois sem eles este trabalho com certeza não seria feito.
Muito obrigada meus queridos amigos!


Universo contra mim

Gente to irritada >.<

   Eu vinha traduzindo um capitulo do livro 1 da série I regni di Nashira há um tempo, mas acabei dando uma pausa por causa da escola. Agora fui voltar a traduzir e adivinhem: O ARQUIVO NÃO ESTÁ EM LUGAR NENHUM! To tristona, vou ter que traduzir tudo de novo e eu já tava no finzinho... Então saibam que eu estou fazendo algo pro blog sim, eu não abandonei vocês nem abandonarei jamais, mas os imprevistos existem... Vou tentar traduzir o mais rápido que os meus 12 meses de italiano me permitirem.

Plágio dos Quadrinhos

   Oi povo! Entrei de férias e agora vou ter tempo pra atualizar o Blog com uns projetinhos que estão há algum tempo parados, a começar pela nova página com as diferentes capas dos livros do Mundo Emerso publicadas em diversos países (ideia do Bruno César, querido colaborador aqui do FC). 
   Outro projeto que está parado a algum tempo é este que vou postar agora.
 
Os "plágios" cometidos pelo ilustrador da série de quadrinhos Le nuove avventure di Nihal.

  Já faz algum tempo que sei desta história, mas, até hoje, não havia tido a chance de postar aqui... A história é a seguinte:
  Um famoso desenhistas chamado Giuseppe Ferrario foi convidado pela Panini comics para ilustrar a primeira série dos quadrinhos do Mundo Emerso. Giuseppe não só aceitou como também optou por utilizar um estilo que para ele era completamente novo: o Manga. O ilustrador, para isto, foi pesquisar sobre o estilo japonês. 
  O primeiro volume dos quadrinhos  fez muito sucesso, mas com o lançamento do segundo notou-se que algo estava errado... Os desenhos de Giuseppe eram estranhamente semelhantes aos de outros desenhistas de manga, sobretudo Miyazaki. 
   Pronto, a polêmica estava criada e a paralisação do lançamento das revistinhas feita. O terceiro volume já vem com outros desenhistas (Massimo Dall'Oglio e Gianluca Gugliota).
   Em seu blog Licia pede desculpas por este transtorno, mas afirma que para ela aquilo era uma obvia homenagem a Miyazaki. Além disso diz que não cabia a ela comprovar a autenticidade dos desenhos, pois, embora seja grande fã de mangas, não teria nem mesmo competência para isso. Tudo que ela fizera fora dizer se os personagens se encaixavam ou não aos dela.
    Já Giuseppe por sua vez disse em seu blog que se sentia desiludido, já que se dedicara em muito para realizar seu papel, comprando inúmeros livros, estudando dobre a arte dos magas e testando cores e desenhos para se adequar a cada cena. Para ele o resultado foi um belíssimo trabalho e em nenhum momento pediu desculpas.





Mais uma revistinha da série em quadrinhos Cronache del Mondo Emerso - Il viaggio di Nihal foi lançado na Itália. Este já é o quarto livro da série e se chama: La speranza dei mezzelfi (A esperança dos semi-elfos)

Na itália essa já é a segunda série em quadrinhos que é lançada sobre o Mundo Emerso, a primeira foi bem polêmica pois algumas de suas páginas foram acusadas de plágio.

No Brasil não há previsão de lançamento de nenhum dos quadrinhos.


Capa: Paolo Barbieri
História: Roberto Recchioni
Ilustrações: Massimo Dall'Oglio e Ginaluca Gugliotta
Editora: Panini Comics






A capa do 3º gibi da série "Cronnache del Mondo Emerso - Il viagio de Nihal" (Crônicas do Mundo Emerso - A viagem de Nihal), que se chama "Incubi del passato" (Pesadelos do Passado), foi exibida hoje no Face Book de Paolo Barbieri.  As "revistinhas" estão apenas disponiveis na Italia e não tem previsão de vinda ao Brasil.

Ilustração de capa: Paolo Barbieri
Capa por Paolo Barbieri

O 5º livro da série La Ragazza drago será lançado na Itália dia 8 de junho e é intitulado L'ultima Bataglia (A Última Batalha). Ainda não há mais informações sobre o livro, mas esta obra promente arrancar suspiros dos leitores italianos que já estão ansiosos esperando o livro.

Em janeiro, a Editora Rocco se pronunciou dizendo ter intenções de lançar o primeiro livro da série aqui no Brasil ainda este ano, no entanto até agora não temos mais nenhuma notícia.

Lendas do Mundo Emerso II - Filha do Sangue

Oi gente!

     O segundo livro das Lendas já está a venda no aqui no site da Editora Rocco, por apenas R$29,50! Sim, Está muito mais barato! Eu indico o site da editora, pois sempre compro lá e é muito confiável, além de chegar bem mais rápido que nas livrarias.

Sinopse:



Depois de um longo tempo, os elfos voltaram, com violência e crueldade. O antigo povo declara guerra ao Mundo Emerso e reivindica as terras que tem direito. Em Filha de Sangue, segundo livro da trilogia Lendas do Mundo Emerso, Licia Troisi continua a saga de Adhara. Mais do que uma simples guerreira ela é a única capaz de enfrentar o mal absoluto que se alterna com o bem nos ciclos da história.
Nesta nova aventura, Adhara e seus aliados descobrem que a praga que se espalha pelas regiões é um mal disseminado pelos elfos. Enquanto a sacerdotisa Theana busca uma cura para a doença e faz impactantes revelações sobre o passado de Adhara, a Rainha Dubhe tem que enfrentar a dor da morte de Learco e Neor, ao mesmo tempo que tenta organizar a resistência contra o exército de elfos. Nesta difícil empreitada, Dubhe terá a ajuda inesperada de Amina e Kalth, seus netos, para manter a esperança do reino.Na frente de combate, San e Kriss, o rei dos elfos, preparam a ofensiva definitiva e planejam tomar o Mundo Emerso de uma vez, sem misericórdia, pelos outros povos. Para isto, contam com Amhal, o renegado cavalheiro do Dragão, cujo o caminho se revela cada dia mais escuro. Mais do que ninguém, a dupla sabe que o conflito entre Amhal e seu antigo amor, Adhara, será decisivo para a vitória.O destino revela que Adhara é mais que uma guerreira, e que seu futuro está irremediavelmente atrelado ao do Mundo Emerso. A ligação entre a jovem e Amhal é muito mais profunda do que se imaginava. Os jovens são dois lados de uma moeda, o bem e o mal, que eternamente se alternam no poder durante a história do Mundo Emerso. Adhara, a Consagrada, e Amhal, o Marvash, estão destinados a se enfrentar e só um sobreviverá. Mas antes Adhara precisa retomar o controle de sua vida e achar sua alma.Licia Toisi se mostra cada vez mais à vontade com o incrível universo de fantasia criado em seu Mundo Emerso. A italiana deu forma a uma realidade fabulosa, que começou com Senar e Nihal, passou por Dubhe e Learco e agora ganha continuidade com Adhara e Amhal. A aventura e suspense continuam presentes em mais uma fantástica obra de uma excepcional autora.



Filha do Sangue

Chega ao Brasil em abril o segundo volume da trilogia Lendas do Mundo Emerso: "A Filha de Sangue". O dia ainda não foi anunciado, mas assim que entrar em pré-venda eu aviso!
(pessoal do FB podia dar uma curtida aqui né? Pra Rocco sentir que tem público)

Capa de A filha do sangue
Ilustração: Paolo Barbieri
Autora: Licia Troisi
Editora: Rocco

Oi gente!!

      Já viram como todas as novidades do Mundo Emerso vem ao mesmo tempo e depois fica um tempão sem novidade nenhuma? Isso me irrita profundamente (momento desabafo). Mas vamos ao que interessa:

Foi publicado na Itália o segundo livro da segunda série de  gibis do Mundo Emerso. As revistas são publicadas pela editora: Panini Comics e se chama "Il viagio di Nihal" (A Viagem de Nihal). O segundo volume chama-se Gli sipiriti del deserto (os espíritos do deseto) e não tem previsão nem chance de ser publicada no Brasil.
Ilustração de capa - Paolo Barbieri

 
Mundo Emerso FC © 2011 | Designed by Bingo Cash and modified by 1UP