Mundo Emerso FC

Mais um pouco sobre os livros

2012-03-08T16:15:00.001-03:00

Por enquanto que não surgem novas notícias, vamos nos contentar com algum dos detalhes do que já temos.


Perséfone, a rainha do submundo.

O livro de Paolo Barbiere, Favole degli Dei (Fábulas dos Deuses), mostra na forma de ilustrações e textos do autor, alguns dos seres da mitologia grega: deuses, titãs, ninfas, a Medusa, o Minotauro, entre outros. Uma curiosidade que muitos se perguntam, é quem é a deusa na capa do livro. Acabei descobrindo por acaso que se tratava de Afrodite, a deusa da beleza. O livro realmente trata os deuses e as criaturas mitológicas de uma forma muito especial, tão bela e diferente do que estamos acostumados a ver normalmente.

Para os que já leram Percy Jackson & os Olimpianos vão se identificar mais ainda com o livro. Na postagem anterior, colocamos algum dos sites de compra online deste livro, que custa € 22,00 (aproximadamente R$ 52,00). Além dos desenhos que aparecem no livro, ainda há outras representações de deuses ilustrados por Paolo. Assim como a imagem abaixo, que revela Thor, um deus da mitologia nórdica.

Thor, o senhor dos trovões

Voltando um pouco mais sobre o assunto dos quadrinhos, foi publicado já há algum tempo na Itália, o quadrinho da segunda série de Crônicas do Mundo Emerso – A nova aventura de Nihal, denominado o primeiro livrinho de Il libro di Sham (O livro de Sham). Confira a foto em que Licia Troisi aparece com o livrinho em mãos. (Clique nas imagens para amplia-las.)

Por hoje é só, continuem atentos ao blog, em breve estaremos finalizando a tradução de Le Creature Del Mondo Emerso (As Criaturas do Mundo Emerso).

Abraços,

Bruno César.

Book trailer de "Favole degli Dei"

2012-02-16T22:10:00.000-02:00

Book trailer do livro do Paolo: Favole degli Dei

Favole degli Dei

2012-02-14T19:27:00.004-02:00

Oi gente... faz um tempo que eu ouvi falar desse livro em uma entrevista com o Paolo, mas na época não encontrei nada no google. Bom aqui vai:

Favole degli Dei - Fábulas dos Deuses - é um livro ilustrado e escrito por Paolo Barbieri, que foi lançado dia 18 de Outubro de 2011.

A apresentação do Paolo é completamente dispensável, tanto nesse blog quanto para os amantes da fantasia, já que ele já trabalhou para muitos autores de peso, como: Licia Troisi, Francesco Falconi, Herbie Brennan, Francesco Dimitri, Ursula K. Le Guin, George R. R. Martin, Cornelia Funke, Sergej Luk’janenko, Marion Zimmer Bradley...

Neste livro Barbieri não se limita às ilustrações, mas também o escreve. Traz, entre uma ilustração e outra, lendas da mitologia clássica. Mas não o fará como os outros mas sim de "modo original e provocativo", dizem.

O livro foi apresentado formalmente na Lucca Comics & Games, aonde Paolo foi o artista homenageado.

Aonde comprar o livro?

Entrevista com Paolo Barbieri!

2012-02-14T19:06:00.010-02:00

Oi gente!

Como já disse, estou há uns dias sem postar, pois tenho me dedicado às traduções de Le Creature... Mas não foi sobre isso que eu vim falar.

Lembram-se da entrevista prometida pelos organizadores do blog A vila dos livros? Então ela vai rolar!!! (surtando aqui) Eles vão entrevistar o Paolo Barbieri e pediram minha ajuda para elaboração de algumas perguntas...

Então eu pensei: Por que o povo do blog não participa também?

Vai funcionar da seguinte forma: Paolo pediu no máximo seis perguntas, e eu e os organizadores também farão algumas. Dentre essas perguntas devem haver algumas sobre o recente livro lançado por ele: Favole degli Dei

Depois desse processo, que deverá ser o mais rápido possível, os organizadores do blog A vila dos livros - Lucas Justino e Matheus - escolherão algumas das melhores perguntas. Eu irei traduzi-las pro italiano e eles as enviarão para o email do Paolo.

O que acharam? Lembrando que não podemos demorar muito, espero a participação de todos!

Nihal retorna

2012-01-12T12:19:00.003-02:00

Oi gente!

Quem foi rei sempre será majestade, não é mesmo?

Na Itália, será lançada uma nova revistinha baseada nas Crônicas do Mundo Emerso (sim a segunda lá e nenhuma no Brasil =/). A nova série será editada pela Panini Comics e se chamará: "Cronache del Mondo Emerso - Il viaggio di Nihal" (Cronicas do Mundo emerso - A viagem de Nihal) e será lançada esse ano.

1 -Il libro di Sham (O livro de Sham)

capa de Il libro di Sham

Informação inicial aqui.

La ragazza Drago previsto pra 2012

2012-01-11T17:47:00.007-02:00

Quando perguntada via Facebook se haveria alguma previsão para o livro La Ragazza Drago, a nossa querida (e cada dia mais amada) editora Rocco respondeu o seguinte:

(clique aqui para acessar o site e colocar uma pilha na Rocco)

Mês Especial Mundo Emerso

2012-01-11T17:04:00.004-02:00

Oi povo,

Então Dia 9 de janeiro recebi um email do administrador do Blog A Vila dos Livros que me pediu para postar no Blog o Banner do "Mês especial Crônicas do Mundo Emerso" que ele está fazendo.

Eu logo concordei pois achei a ideia dele genial. É o Seguinte:

Cada semana ele posta a resenha de um dos livros da trilogia, entretanto uma semana ficaria vazia e justamente nessa semana ele tentará fazer uma entrevista ou com a Licia, ou com o Paolo. (Não me pergunte como ele conseguirá essa dadiva, mas se conseguir será meu eterno ídolo.)

Bom gente é isso. Cliquem no banner para ver as postagens sobre o Mundo Emerso, o Blog A Vila dos Livros está entre os parceiros do FC na barra lateral. Espero que gostem, pois eu adorei.

Mais novos vídeos e mais um ano novo!

2011-12-31T16:15:00.000-02:00

Bom dia caros leitores do blog Mundo Emerso BR,

Trago mais um booktrailer de “I regni de Nashira” legendado para vocês! Confira ainda mais duas entrevistas com a Licia Troisi e outra também com o Paolo Barbieri.

Agora, a entrevista com a Licia e o Paolo:

E finalmente, a entrevista da Fantasy Magazine com a Licia Troisi:

Tradução por: Grabriela RMS
Legenda por: Bruno César

Queria aproveitar também pra desejar um feliz e próspero 2012 para todos vocês, e agradecer a todos os leitores do blog que nos acompanham dês de sempre. Queria agradecer também à equipe do nosso blog, que está sempre em busca de novas notícias quentinhas para o blog, afinal, somos ou não somos a família Mundo Emerso? Boas festas e um ano com muita saúde e cheio de notícias das obras da Licia para todos nós! Bem, até ano que vem (não está tão longe quanto parece)!

Abraço,

Bruno César.

Informações que só a Juh consegue!

2011-12-26T20:37:00.000-02:00

~~ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉEÉÉÉÉEUQUEROOOO!~~ A pergunta agora é que outros lançamentos? Fiquei curiosa.

Feliz Natal!!!

2011-12-25T20:02:00.000-02:00

Oi habitantes do Mundo Emerso!!!
Feliz natal pra vocês! Quero agradecer por terem passado esse ano visitando nosso blog, agradecer a compania e cada comentário de todos vocês! Que tudo de bom ocorra em suas vidas. Sei que o natal não e uma data comemorada por todos, então se você é ateu um bom domingo, ou sei lá bom hanukkah, ou qualquer outra coisa que aconteça hoje. Amo muito todos vocês *--*

Doutora Licia Troisi!

2011-12-19T20:43:00.004-02:00

Desculpa a humilhação!!!!

Recadinho da Gabi / Abaixo assinado Le creature

2011-12-17T16:38:00.001-02:00

Então povo,

Quero pedir desculpas a vocês por não ter postado com tanta frequência, por ter parado de traduzir tanto Le Creatura quanto as Comics e por demorar tanto na resposta dos emails. Esse ano foi corrido pra mim e eu sou o tipo de pessoa que se distrai fácil também ~~iii ó uma formiga!~~. Mas eu prometo que nessas férias eu vou tomar vergonha na cara e fazer o que eu tenho pra fazer aqui...

Outra coisa que eu quero falar com vocês é sobre o Abaixo Assinado que a gente vem fazendo pra conseguir convencer a Rocco a traduzir os ilustrados do Mundo Emerso. Acontece que eu estou esperando um número de peso para poder enviar, se não de que adianta? Temos apenas quarenta e nove pessoas, precisamos de mais gente. Aceito nome da mãe de vocês, do pai, do papagaio, do periquito... Mas precisamos de mais gente.

Para saber mais do Abaixo Assinado clique aqui.

Resenha I Regni di Nashira

2011-12-15T21:21:00.004-02:00

Gente eu sei que eu já postei várias sinopses sobre esse livro da Licia... Mas essa (indicada pelo Bruno) está bem mais completa por ser na verdade uma resenha, ou seja, um resumo criado por uma leitora.

" Bem longe daqui, isto é certo. Estamos em um planeta de nome Nashira. Como é normalmente Licia usa nomes da astronomia, Nashira é a estrela gama da constelação de Capricórnio. Esta cerca de 139 anos luz de nós. Não, não na história. Na história como dizia Nashira é um planeta, mas um planeta muito particular. Em primeiro lugar há a característica demasiadamente complexa de haver problemas "respiratórios", sim, pois seria incondicional se manterem do ar produzido do talareth (grande árvore à sombra da qual se desenvolver a civilização) se não fosse pela presença de misteriosas pedras magicas que mantêm o ar. O segundo problema de Nashira é vinculado a seus sóis. Sim, porque se trata de um sistema astronômico binário. A coisa é crucial ao fim da história, pois Licia se diverte mesclando trabalho e paixão. Nota-se que os sistemas estrelares binários são objetos complicados, seja pela sua formação, seja pelo seu desenvolvimento. E que devemos tornarmos atentos e imaginar algumas informações que podem tornar-se úteis na leitura. Sabemos que as estrelas duplas podem ter orbitas estreitas, mas também largas, passando materiais estrelares de uma para a outra.

Voltando aonde estava. Dizia eu que a civilização surgiu de frente a essa imensa árvore. Talaria é um reino formado por quatro zonas climáticas nas quais existe sempre o mesmo clima: calor, temperado, outonal ou frio. Para se mover nesses reinos são usados as passarelas sobre os ramos de talareth.

A sociedade

Muito complexa é elogio. Dominada pelos talariti povo escravista que após uma misteriosa guerra subpujaram e tornaram escravos o povo dos femtiti que possuem uma interessante característica: não sentem dor física. A única coisa que pode "machuca-los" é a magia contida nos bastões usados para tortura-los pelos sues patrões talariti. Existe também a casta Sacerdotal, a metade entre a religião e a magia. Cabe aos líderes religiosos a escolha dos soberanos.

A hístória

É a de Talitha e seu escravo/amigo/namorado Saiph, filha do conde Megassa do reino do Verão e destinada a carreira das armas. Mas sabe-se, a vida tem a característica de invalidar os cartões e Talitha se encontra, depois da morte da amada irmã Tablitha, reclusa no monastério para satisfazer os desejos de poder de Megassa. Um lugar que odeia. Com pessoas que são horrendas, isso falando pouco. Mas também nesse lugar hostil encontrou amigos que não esperava. Assim Talitha conhece irmã Pelei. Uma religiosa que como ela amava a arte da espada. Mas este não é mais que o inicio, atenção, toda a história se desenrola ao redor de algumas descobertas feitas pela menina e seu escravo. Descobertas que poderiam oprimir a estrutura social dos quatro reinos e que estavam ocultas pelas artes religiosas. Inicia naquele momento a verdadeira aventura dos dois meninos. Uma viagem pata escapar dos que vão matá-los e a procura de um personagem definido o Herege mantido como prisioneiro no reino do Outono.

Me calo para não falar de mais.

Texto original

Tradução feita por: Gabriela RMS

Ebook + Licia = Eu comprando livros em italiano

2011-11-19T22:05:00.002-02:00

Oi gente linda!

Bom estava eu vasculhando o site da Licia como faço quando tenho tempo hábil e me deparei com uma coisa bem legal... A autora irá lançar em fevereiro de 2012 seus livros em versão Ebook. Nunca comprei nenhum livro em ebook e, como ela, acho que o papel tem um charme especial. Mas se assim eu puder ter os livros dela mais rápido é isso que eu farei.

Então qual a opinião de vocês? E o mais importante alguém ai é menos ultrapassado que eu e sabe fazer isso?

Outra novidade legal é que a Licia está fazendo o doutorado e logo entregará sua tese, mais precisamente dia 21 de novembro. Logo poderemos chamá-la de Doutora Licia Troisi.

Blog da Licia

2011-11-14T21:24:00.004-02:00

Oi pessoas!!!

Vocês tem entrado no blog da Licia ultimamente? Se sim notaram que ele ta de cara nova... Sim gente mudou, fiquei até deprimida juro. Nossa linda Nihal saiu e deu espaço pra Talitha, protagonista da série I Regni di Nashira.

Ta ok, a Talitha é linda. Mas Nihal pra sempre u.u

Outra coisa, to realmente precisando ir pra Itália pegar um autógrafo da Licia. Alguém paga minha passagem?

Mais um booktrailer de "I Regni di Nashira"

2011-11-03T13:47:00.003-02:00

Oi pessoal, mais notícias sobre “I Regni di Nashira”.

Até agora já sabemos que a saga está confirmada e tem data de lançamento prevista para Novembro de 2011 na Itália. Segundo a LaFeltrinelli o livro custará € 19,00 (R$ 42,50) e terá 432 páginas. A saga irá conter cerca de 3 a 4 livros. Confira abaixo mais um booktrailer do primeiro livro da série, “I Regni de Nashira – Il sogno di Thalitha”.

Tradução de: Gabriela RMS

Agradecemos aos leitores,

Bruno César.

Sinopse I Regni di Nashira

2011-10-30T16:06:00.003-02:00

Gente o que eu mais gosto aqui é como vocês colaboram pra encontrar novas informações *---*

Obrigada Tami por ter me falado sobre o livro e obrigada Ananda por ter nos mandado o site com a sinopse.

Então vamos lá traduzir:

Nashira é um mundo no qual o ar é o mais raro: só as imensas árvores que recobrem o império de Talaria pode produzi-lo e uma arcana pedra capaz de detê-la. Todas as cidades vivem as sombras delas e um antigo dogma impede os habitantes de olharem diretamente o céu e os seus dois Sois. É assim que Talitha, filha do conde do Reino do Verão, sempre viveu, até a morte súbita da irmã amada que a força a tomar seu lugar no monastério. Mas Talitha é contra aquela vida, com as suas intrigas e suas proibições, estava próximo: O seu destino era a espada, e com seu fiel escravo Saiph planeja fugir. Não sabe ainda que os sacerdotes protegem um segreto: o mundo está para ser destruído, ameaçado por um mal que logo transformará todas as coisas em um pesadelo de fogo, e só um ser de raça desconhecida e, secretamente, preso como herege, sabe como salva-lo. Em um Universo Rigidamente dividido entre escravos e homens livres, fé e duvida, verdade e obscurecimento, Talitha deverá enfrentar uma viagem até as terras mais frias de Talaria e encontrar uma unica resposta para salvar Nashira.

Depois da saga do "Mundo Emerso" a mais amada das autoras de fantasia italiana torna a fascinar com um novo surpreendente mundo, no qual o encanto da viagem se entrelaça a época da batalha.

Traduzido daqui

I Regni di Nashira

2011-10-29T19:44:00.006-02:00

Gente to muito chateada, a Tamiris me mostrou o novo livro - acredito que seja isso - que a licia ta lançando, mas eu não acho a sinopse em lugar nenhum. Se chama I Regni di Nashira e eu não faço ideia do que se trate.

Vou deixar ai pra vocês o vídeo e a capa para que fiquem chupando o dedo que nem eu:

Comentários sobre "O destino de Adhara"

2011-10-18T21:14:00.003-02:00

Oi gente,

To fazendo esse post, pro pessoal que já leu O destino de Adhara - por enquanto eu e a Tami - conversarem sobre o livro. Ou seja VAI CONTER SPOILER, se você for ver os comentários a responsabilidade é toda sua!

Quero fofocar u.u

Prólogo "O destino de Adhara"

2011-10-08T20:46:00.008-03:00

"O homem de preto seguia adiante sem pressa. Movia-se com segurança pelas ruas desertas da cidade, o capuz a encobrir-lhe o rosto, a capa roçando em suas botas. Sombra entre as sombras, virou decididamente a rua que já conhecia. Havia explorado o lugar alguns dias antes.
  A entrada era anônima: uma porta de madeira encimada por uma vigia de pedra. Não precisou olhar o símbolo gravado na arquitrave para saber q havia chegado.
  Parou um momento sabendo que aquele não era seu objetivo principal, pois sua missão era outra.
  - É imprescindível e de vital importância que você encontre o sujeito, está me entendendo? - Dissera Kriss da última vez que haviam se encontrado
  Kriss fitara-o sem acrescentar coisa alguma, para que o homem de preto pudesse avaliar devidamente aquele silêncio e preenche-lo de sentido. Mas ele não era do tipo que podia ser amedrontado tão facilmente.
  Pode funcionar com quem te adora como um deus, mas comigo não dá meu chapa.
  Fizera uma mesura em sinal de respeito e dirigira-se à saída.
  - Não se esqueça do nosso trato - Dissera Kriss, antes de ele superar o limiar da porta.
  O homem de preto detivera-se por um instante. Nunca poderia esquecer, pensou com seus botões.
  E agora, lá estava ele, diante daquela porta. Ainda tinha a possibilidade de parar, de ir embora. De retomar seu caminho e voltar para sua missão.
  Está preparado até para isso a fim de alcançar seu objetivo?, perguntou a si mesmo enquanto os olhos se demoravam nos veios da porta. Não precisou esperar por uma resposta.
  Respirou fundo, de vagar, e desembainhou a espada. Em seguida deu um violento ponta pé na madeira e entrou.


  Uma sala de despojados tijolos e teto absurdamente baixo. Era o que o vidente costumava repetir continuamente "É uma solução provisória, precisam ter paciência. Mas pelo menos nos garante aquele segredo, para nós tão necessário. Podemos pensar em um lugar mais digno quando sosso plano estiver bem encaminhado."
  O espaço oprimente daquele subterrâneo era iluminado por uma série de tochas à parede. o cheiro de mofo confundia-se com o da penetrante fumaça. Homens vestidos de branco perambulavam pelos aposentos, de rostos escondidos por trás de mascaras de bronze, lisas, com apenas dois furos na altura dos olhos. Portas fechadas, das quais provinham abafados murmúrios e um salmodiar lento, hipinótico. Cheiro de sangue e magia, olor e morte. Naquele pesado silêncio o estrondo de uma porta derrubada ressoou com a violência de uma explosão. Os primeiros Vigias, aqueles mais próximos
às entradas, nem tiveram tempo de perceber o que estava acontecendo. O homem de preto ceifou-os com um único e fluido movimento da espada. As capas brancas tingiram-se de vermelho, as mascaras de bronze caíram no chão, tilintando. Por baixo, rostos torcidos de dor, de dois jovens oficiais e um Ministro.
  Os demais tiveram tempo de ensaiar uma reação, os armados desembainharam as espadas e começaram a lutar, outros fugiram, tentando salvar o que ainda podia.
O homem de preto parecia irrefreável. Afinal de contas os inimigos não estavam a sua altura. Durante os longos anos de suas andanças, tivera a oportunidade de enfrentar adversários muito mais tarimbados e as cicatrizes no seu corpo testemunharam cada uma dessas batalhas.
É nisso que dá a moleza de um mundo que se acostumou com a paz, pensou com desprezo.
Passos abafados atras dele. Nem precisou olhar. Recitou umas palavras baixinho, e ficou envolvido numa esfera prata. Os punhais levantados contra ele ricochetearam na superfície elástica da barreira.
- Um mágico - Sussurrou alguém com horror.
   O homem de preto sorriu com maldade.

{continuando...}

   Adrass trancou a porta com o ferrolho. A sua respiração parecia não encontrar o caminho que, dos pulmões, levava para fora.
   Colocou o corpo na madeira, encostando o ouvido. Estridor de lâminas, gritos, baques de corpos que tombavam no chão.
   O que estava acontecendo? Haviam sido descoberto?
   Começou a tremer. Lutou para não se deixar tomar pelo pânico. Não. Não. O que lhe haviam ensinado não era nada daquilo. Desde a primeira aula, quando pusera os pés lá dentro.
   "Se, porventura, algum dia formos descobertos, só pensem em salvar o nosso trabalho. É a única coisa que realmente importa aqui. Estamos cuidando de algo maios, de um fim superior, não se esqueçam disto."
   Palavras do Vidente. Adrass engoliu seco. Salvar o nosso trabalho.
   Afastou-se resolutamente da porta e dirigiu-se com firmeza às estantes presas a uma pequena parede do cubículo onde se encontrava. Procurou entre os velhos pergaminhos, entre as minuciosas anotações escritas em sua grafia miúda e elegante. Guardou numa bolsa de couro alguns documentos, rasgou outros. Revistou potes e filtros, remexeu ampolas e ervas. Anos de trabalho. Como escolher o que deveria ser salvo de uma vida inteira de labuta, apenas em poucos momentos apressados?
   Um vago ganido chamou sua atenção para a mesa no meio do aposento.
   Adrasss recuperou a calma. Ali estava o que ele tinha que salvar: a criatura. Era a única coisa que valia a pena levar para fora. Era algo muito mais importante que sua vida desprezível, do que os estudos deles todos. Era tudo.
   Gritos de moças do outro lado da porta.
   Não! Estão matando até elas!
   Chegou perto da mesa, desatou as tiras de couro que prendiam a criatura, libertou-a. Segurou-a rudemente pelos ombros forçando-a a se levantar.
   - Vamos lá, acorde, acorde logo! - Disse-lhe dando uns tapas na face. Mas ela permanecia inerte em seus braços, seus olhos entreabertos que pareciam não vê-lo. Do outro lado da porta ruídos mais violentos. Os inimigos estavam se aproximando.
   O coração de Adrass pulou descontrolado.
   - Morrerei, mas nosso trabalho não será perdido. Sim morrerei, mas nosso trabalho não terá sido em vão... - Repetia como um mantra as frases que o haviam ensinado quando se tornara Vigia.
   Se pelo menos colaborasse!, surpreendeu-se ao pensar quase com raiva. Por que a criatura não acordava?
   Puxou-a para longe da mesa, com força, ela desmoronou inerte no chão. Mal conseguia mexer os lábios.
   Adrass pegou uma ampola com água e derramou-a em cima da criatura. Ela estremeceu.
   - Isso mesmo, muito bem... Preste atenção. Segurou pelos ombros, fitou-a nos olhos, olhos apagados. Talvez ainda fosse cedo de mais... Procurou afastar o pensamento.
   - Agora vamos sair daqui, está entendendo? Preste atenção!
   Um vislumbre de vaga compreensão animou os olhos da criatura.
   - Isso mesmo, é assim que se faz!
   Um estrondo do outro lado da porta. Adrass Estremeceu. Segurou o corpo por trás, voltou a levanta-lo e arrastou-o consigo.
   Conseguiu alcançar um botão na parede. Uma pequena parte do muro estalou relevando um caminho estreito e escuro.
   - Procure manter-se em pé, eu lhe peço... - gemeu.
   Curvou-se para entrar na passagem. A criatura se queixava, mas finalmente começou a mexer-se.
   -Isso mesmo, vamos lá...
   Roçava nas paredes úmidas de musgo.Logo atrás, a criatura avançava a duras penas. Os ruidos de luta abafaram-se a distância, e o coração de Adrass deteve sua louca corrida.
   Posso conseguir, acho que posso conseguir...
   - Por aqui! - Berrou, virando-se ao chegar na primeira bifurcação e continuou em frente, até parar diante de uma parede.
   - Chegamos, chegamos - disse mais para sim mesmo do que para a criatura. Com mãos tremulas empurrou um tijolo e, à sua frente, descortinou-se um minúsculo aposento.Segurou o braço da criatura e empurrou-a para dentro. Ela ensaiou um gemido de queixa. Quando passou a mão no seu rosto percebeu que estava molhada. Ela estava chorando. Por um momento, o homem ficou com pena, sentiu um aperto no coração.
   Lembrou das palavras do Vidente: "As criaturas são apenas meros objetos. São instrumentos da nossa salvação, e é desse jeito que devem ser consideradas. Não pensem nelas como pessoas; não são nada disto. Livrem-se de qualquer pena ou afeição que possam porventura sentir por elas: Estes sentimentos seriam meros estorvos pro cumprimento da nossa mição."
   Adrass recuperou o controle de si mesmo.
   - Agora fique em silêncio, está entendendo? Fique aqui, não se mexa e espere por mim. Não vou demorar, está bem?
   A criatura anuiu molemente.
   - Isso mesmo! - Adrass não conteve um sorriso. - Não saia daqui por nenhum motivo.
   Fechou então a porta de tijolos e ficou ali, parado, por alguns instantes. Talvez a criatura tivesse compreendido. Concedeu-se alguns momento de descanso. Já podia morrer em paz, agora. Quem sabe aquele ser patético que jazia do outro lado pudesse, de fato, salvar a todos. De qualquer maneira tinha cumprido seu dever: Fez o caminho de volta.

   O homem de preto não se deteve diante de coisa alguma. Já fazia um bom tempo que não se entregava à tamanha fúria, desde aquele longínquo dia que fora capturado e travara conhecimento com Kriss. A sensação do próprio corpo que se movimentara com precisão, o leve entorpecimento dos músculos sob tensão, o cheiro de sangue... era algo que o inebriava, que lhe dava prazer.
   Matou todos, indistintamente. Os soldados, os mandatários, os jovens e os velhos, e as moças, principalmente as moças. Afinal de contas tinha vindo por causa delas. Pobres coisinhas nas mãos daqueles bruxos insanos. Por um momento chegou até a pensar que estava lhes fazendo um favor.
   Aqui está o mundo que você ajudou a criar, Mestre. Talvez você tivesse certo naquele dia que resolveu ir embora e repudia-lo.
   Em seguida derrubou a derradeira porta. Ele estava lá, segurando antigos livros e pergaminhos. Seus dedos tremiam. O Vidente , o chefe daquela turma de loucos.
   O homem de preto avançou de vagar. Atrás dele sua espada deixara um rastro de sangue.
   - Um só homem? - Disse o Vidente incrédulo.
   - Só um - Respondeu ele com um sinistro sorriso.
   O vidente deu um passo para trás encostando-se na parede.
   - Quem o mandou?
   - Ninguém. E mesmo que lhe contasse quem é meu soberano, você não saberia de quem estou falando.
   O vidente ficou por alguns instantes calado.
   - Nós estamos salvando o Mundo Emerso, será que não se dão conta disto? Continuam prestando atenção nos delírios daquela velha doida? Sem nós só haverá caos e morte!
   - Não dou a mínima para caos e morte e muito menos para a salvação do mundo.
   Apesar da mascara que lhe ocultava o rosto, o homem de preto percebeu todo o desespero do vidente.
   - Você não passa de um louco.
   - Pode ser.
   Um só golpe de espada, o Vidente tombou no chão.
   A Congregação dos Vigias tinha deixado de existir."

Ufa terminei!

Espero que gostem, agora vou terminar de ler.

Hora do morram de inveja da Gabi kk'

2011-10-05T15:25:00.005-03:00

Oioi meus amores,

Adivinhem adivenheem! To muito feliz! Por que? Porque meu Destino de Adhara CHEGOU!

Agora você se pergunta: É só isso? O post é só sobre isso?

Sim é só sobre isso ~~aushuashsahu~~ o título já diz! Então vou-me indo porque tenho que ler!

(Gente eu não sou metida assim tá, mas tinha que mostrar toda minha alegria pra vocês!)

~~(nemvodadicaraoMarquesissou.u)~~

2011-09-30T20:44:00.001-03:00

Nós crescemos não?

2011-09-30T20:33:00.001-03:00

Quem diria que ele:

Faria isto:

Paolovers!!!

O Destino de Adhara

2011-09-23T19:58:00.000-03:00

Vocês que estão ansiosos esperando pelo livro O Destino de Adhara (primeiro livro da série As Lendas do Mundo Emerso), já podem parar de roer as unhas! O livro já está em pré venda no Site da Editora Rocco, em um preço que eu acredito estar errado: R$ 39,50

Eu já comprei o meu. E vocês estão esperando oque?

Capa brasil!

2011-09-19T22:04:00.000-03:00

Lendas do Mundo Emerso

Lançamento de O destino de Adhara

2011-09-16T21:50:00.004-03:00

Gente!!!!

A Juliana deu uma hiper feliz noticia para nós! O Primeiro livro da trilogia As Lendas do Mundo Emerso será ~~emfim~~ lançado no Brasil dia 23 de setembro. Alegria!

Sinopse:

"Adahara acorda no campo. Ela não consegue se lembrar como chegou ali, onde está, mas, acima de tudo, ela não lembra quem é. Enquanto vaga por um mundo desconhecido, ela descobre, aos poucos, que ela possui poderes incomuns. Ela conhece Amhal, um jovem aprendiz de Cavaleiro de Dragão perturbado, que está pronto a ajudá-la a descobrir quem ela é. Mas uma ameaça nova e escura, vinda de um passado remoto e esquecido, está rondando o Mundo Emerso, depois de 50 anos de paz e prosperidade. O destino de Amhal e Adhara está cada vez mais entrelaçado com as forças que tencionam destruir o Mundo Emerso."

Fonte: Mentecaptos por Livros
Tradução Sinopse: Gabriela RMS

Nova Ilustração de Barbieri

2011-09-06T15:45:00.000-03:00

Gente, vocês sabem que eu posto qualquer novidade ~~pormaisbobaqueseja~~ aqui... Então ai vai uma nova ilustração de Barbieri:

Nosso encontro na Saraiva

2011-08-24T18:26:00.000-03:00

Hey amigos,

Nós fomos parar no blog da saraiva, acessem, comentem, ou não né....
Tirando o fato que a Editora Rocco levou os créditos dos brindes, eu estou emocionada!

Amanhã, aniversário de Paolo Barbieri

2011-08-12T22:50:00.002-03:00

Ciao Ciao ~~oioi~~ gente!

Quem tem o facebook do nosso querido ilustrador Paolo Barbieri, ja sabe que amanhã é o aniversário dele.

Esse post tem o objetivo de felicitá-lo pelos seus 40 aninhos e desejar a ele muita alegria, saúde e muito mais ilustrações lindíssimas!

Tanti auguri Paolo!

Para quem não sabe:

Paolo Barbieri é um ilustrador dos graphic novels e artbooks "Le creature del mondo Emerso" e "Guerri del Mondo Emerso Guerreri e Creature“ todos baseados na obra de Licia Troisi.

Sua especialidade no setor da fantasia começou no final dos anos 90, realizando varias ilustrações para uma revista italiana, para depois passar ao cinema como responsável pelo design de cores de Aida degli Alberi. Sendo até hoje pela fantasia que Paolo faz a maior parte de seus desenhos.

Nosso fórun

2011-08-03T19:28:00.002-03:00

Muitos sentiram falta de um fórun para nós. Ouvindo isso o Sérginho resolveu nos dar um - sim eu sou um zero a esquerda quando o assunto é computação.

Então vão lá, tirem dúvidas e adicionem suas Fan Arts, só não se esqueçam das regras.

Evento fotos

2011-08-02T22:54:00.001-03:00

OI!!!! Quem quer saber o que aconteceu no evento?

Para começar apresentamos a Saga com slides, nos quais foi baseado o Quiz (quem vencesse o Quiz ganhava: um botton, chocolate e um marcador de página ~~byJuh~~). Após o Quiz fizemos o Jogo da poções, duas pessoas sorteadas tinham que adivinhar os sabores das poções (que tiveram coloração alterada) quem ganhou levou os dois bottons, um marcador e o chocolate. Para fechar com chave de ouro fizemos o sorteio dos 6 livros do Mundo Emerso.

Foi um total de 25 pessoas, todas ganharam marcadores e chocolates. Agradeço a presença delas e senti falta do pessoal que não foi.

Fotos:

Nossa mesa e no fundo o Slide

Em ordem: Bia, Gabriel, Eu, Juh (organizadores)

Ganhadora de Um Novo Reino

Ganhadora de A garota da terra do Vento

O tão falado brinde surpresa

Banner que a Rocco fez e agora é MEU

Nossa mesa. No centro os ilustrativos da Bia: Le guerre e Le Creature

Brinde surpresa!

Gabriel

Organizando

Ganhadora de A Missão de Senar

Ganhadora de a Seira dos Assassinos

eu, o Gabriel e o Meu banner

OBS: Faltam algumas fotos, mas assim que as tiver postarei aqui.

Biografia de Paolo Barbieri

2011-07-26T12:15:00.002-03:00

Nascido em 13 de agosto de 1971, em Mantova (Itália), Paolo Barbieri é um ilustrador que obteve a fama com a saga Mundo Emerso da escritora romana Licia Troisi. Começou a fazer todos os romances da autora editados pela Mondadori, para a minissérie dos quadrinhos do Mundo Emerso e os livros ilustrados "Le creature del mondo Emerso" e "Guerri del Mondo Emerso Guerreri e Creature".

Além de Licia, Paolo Ilustrou para outros escritores internacionalmente famoso como Ursula Le Guin, George Martin, Clive Clusser, Umberto Eco, Sergej Luk’Janenko, Cornelia Funke, Marion Zimmer Bradley, Michael Crichtone e tantos outros.

Sua especialidade no setor da fantasia começo no final dos anos 90, realizando varias ilustrações para a histórica Testata di Urania (uma coluna de romance e revista italiana), para depois passar ao cinema como responsável pelo designe de cores de Aida degli Alberi, longametragem de animação de "Lanterna Magica".

Sendo até hoje pela fantasia que Paolo faz a maior parte de seus desenhos.

Texto original
Portfólio do Ilustrador

2011-07-23T11:46:00.004-03:00

Pessoal conheçam alguns dos brindes do nosso Evento. Estes serão recebidos pelos vencedores das brincadeiras e através de um sorteio feito no final. Espero que gostem, e que se divirtam bastante.

Além disso ainda teremos um brinde surpresa bem gostoso!

La Ragazza Drago IV – I Gemelli di Kuma

2011-07-21T18:20:00.000-03:00

Oi gente,

Esse post está bem atrasado, pois, por falta de tempo para respirar, tenho visitado pouco o Blog da Licia para ver as novidades. Mas é melhor tarde do que nunca, não é mesmo! Então ai vai:

Dia 10 de maio de 2011 foi lançado o 4º livro da saga La ragazza drago, chamado I Gemelli di Kuma (ou: Os gêmeos de Kuma). Este é o 14º livro que a autora Licia Troisi escreve e promete cativar ainda mais fãs. No entanto ~~paravariar~~ tal saga ainda não foi lançada no Brasil e não tem previsões de lançamento.

Sinopse:

A batalha final para a salvação do mundo está próxima. Para Sofia e seus companheiros qualquer gesto pode significar o passo decisivo de encontro a vitória ou a queda no abismo. Falta um só Adormecido para reunir o grupo de Dragões da Guarda que defendeu a Árvore do Mundo dos desejos de Nidhoggr, a perversa viverna (espécie de dragão com apenas as duas patas traseiras), e que agora vivem no corpo de cinco garotos.
Acompanhada pelo professor Schlafen e de seus fiéis amigos, Sofia parte para Edimburgo, aonde sentiu a presença de um dos frutos da Árvore. Mas Nidhoggr quebrou o selo que o mantinha prisioneiro e se apossou de um corpo humano, um humano que poderá comprometer para sempre o exito da missão.

Na empreitada mais emocionante e perigosa de sua vida, Sofia enfrentará uma viagem que a arrastará para o ventre do medo, para as lapides de um cemitério infestado, a promessa de um antigo inimigo e uma verdade insuspeitável que a colocará em confronto com a parte mais obscura e luminosa de si mesma.

Convite virtual

2011-07-14T19:18:00.000-03:00

Convido todos vocês a comparecerem ao nosso tão falado PRIMEIRO evento!

Este é o convite virtual enviado pela Rocco... Bom esperto vocês lá!

(é sério não me deixem lá sozinha com meia duzia de amigos!)

Mais que oficial

2011-07-03T19:27:00.000-03:00

Ontem recebi os livros que serão usados como prêmios no Evento. Espero que todos estejam presentes!

O que eu recebi:

Crônicas completas, Guerras completas + 1 Um Novo Reino

Novo design créditos

2011-06-21T21:23:00.002-03:00

Oi gente!

Então, notaram nosso novo visual? Isso foi obra do meu amigo Sérgio Ricardo (ou 1UP) que se ofereceu pra nos ajudar - eu óbvio aceitei - e que é um menino gênio de futuro promissor ~~querendootelefoneésópedir~~!

Faço esse post para agradece-lo, eu amei como ficou!!!

Palmas pro Sérgio gente!!!

Le Creature Abaixo Assinado

2011-06-20T18:12:00.005-03:00

Já faz um tempo que estamos fazendo uma espécie de abaixo assinado para mostrar a Editora Rocco que existem muitas pessoas interiçadas nos ilustrado do Mundo Emerso (Le creature del Mondo Emerso e Le Guerre del Mondo Emerso guerreri e creaturi).

No entanto o projeto caiu no esquecimento e é com o intuito de reaviva-lo que fiz este post.

Para participar mande para o nosso Email (fa.club.mundo.emerso@hotmail.com) seu nome com um dos sobrenomes e email. Talvez assim consigamos nossos tão sonhados livros!

Le Creature de Mondo Emerso - Tradução

2011-06-20T17:48:00.000-03:00

Oi habitantes do Mundo Emerso,

Como vocês sabem eu e o Bruno estamos fazendo a tradução do livro Le creature del Mondo Emerso (As criaturas do Mundo Emerso). Este livro só foi publicado na Itália e, por isso, poucos fãs brasileiros tiveram acesso a tal obra.

Justamente por esse motivo estamos fazendo o trabalho de tradução, sem a intenção de lucrar com isso e muito menos prejudicar a autora.

Indo direto ao assunto nó decidimos ir liberando o pouco que traduzimos até agora (aqui), mas pedimos que esse trabalho não seja usado de outra forma que não sua visualização.

Esperamos que gostem!

Antes tarde do que nunca!

2011-06-19T16:53:00.001-03:00

Olá mais uma vez. =)

Antes que os fãs do Mundo Emerso façam um movimento e, bem, o meu corpo seja encontrado boiando no rio da minha cidade, foi realizado o sorteio do Eu Quero O Mundo Emerso. =)

Eu esperava mais inscritos, foram apenas 11... Mas, mesmo assim, como sempre alguém gosta de encontrar falhas, o sorteio foi feito sob as imparciais lentes de uma máquina digital, e aqui está ele.

Parabéns ao Diego! =) Já entramos em contato com ele e os livros serão enviados assim que possível para ele.

Agora eu quero fazer algumas ponderações sobre, bem, de tema geral.

Para aqueles que juraram devorar o meu fígado com molho shoyo, eu peço mil desculpas pela demora. Pode não parecer, mas eu tenho uma vída e foi a pior semana para se fazer um sorteio. Sei que vocês não tem nada a ver com isso, mas queria me desculpar mesmo assim. Obrigada pela paciência de vocês.
Desculpem pela qualidade do vídeo, sei que disso surgirão inúmeras críticas profissionais e tal. Mas eu estava com um pouquinho de pressa pra postar e não queria que o YouTube reclamasse de tamanho ou sei lá o que. Trabalho de preguiçosa eu sei, mas o resultado final não ia ser diferente.
Momento burocrático. Esse sorteio foi (está sendo) realizado sem nenhum apoio ou patrocínio. Já estamos providenciando várias outras atividades com parcerias e tudo mais (já viram o post do evento que vai acontecer no RJ? #baphao), mas quero só lembrar que esse primeiríssimo aqui foi por nossa conta (e risco também).

E aqui tem algumas fotinhas do sorteio, para aqueles desconfiados. =)

[clique nas imagens para ampliá-las]

Parceria internacional!

2011-06-18T20:15:00.000-03:00

Oi gente,

Hoje a Gabi aqui ficou toda felizinha por ter recebido um email de uma fã do Mundo Emerso lá de Portugal, a Anilyan. Ela me pediu para divulgar o blog e o fórum dela, ambos referentes ao M.E

Então ai vão:

Blog
&
Fórum

O blog também está na lista dos parceiros do Fã Club, espero que gostem!

Evento confirmado!

2011-06-16T21:32:00.003-03:00

Venha conferir o nosso primeiro evento!

Faremos brincadeiras valendo brindes, apresentaremos a saga pra quem não conhece... Então traga os seus amigos e venha se divertir conosco!

Lembrem que a Rocco só vai continuar nos apoiando se for muita gente, então venham em seus dragões!

A pedidos...

2011-06-08T21:46:00.001-03:00

Posto agora uma fotos do meu Um novo Reino...

A qualidade está baixa pois foram tiradas com um celular ~~desculpa~~

Evento FC

2011-06-08T20:35:00.001-03:00

Fala galerinha do FC,

Espero que gostem de saber que iremos fazer um evento do Fã Club aqui no RJ, ainda estamos agendando com a Rocco o local e o dia, mas em todo caso já estou informando vocês...
Estou violando minha lista dos Top Secret por que busco, além da presença de vocês, colaboradores que possam nos ajudar a montar o evento, fazer brindezinhos (além dos que a editora irá providenciar), bem parceria mesmo.
E ai alguém topa?

Povo do Rio de Janeiro eu espero muuuuito a presença de vocês. Podem levar amigos, vai rolar brindes, sorteio de livros, joguinhos. SE VOCÊS NÃO FOREM VOU MATA-LOS U.U

Se você quiser ajudar, mande um email para o FC (fa.club.mundo.emerso@hotmail.com) ou deixe um comentário aqui mesmo no Post com uma forma de entrarmos em contato. Conto com a colaboração e PRESENÇA de vocês.

Email da rocco:

Olá, Gabriela!

Nosso apoio funciona da seguinte forma: fazemos a marcação da data do encontro na livraria (preferencialmente a Saraiva), convite virtual para divulgação nas redes sociais, banner para o dia do evento (que também pode ser sorteado) e + 1 livro de cada da série para sorteio + 1 livro de cada da série para o mediador.

Como vocês serão responsáveis pela mediação, esperamos que se empenhem ao máximo para a divulgação do evento, eles precisa ser muito bom para que possamos repetir a dose em próximos lançamentos, ok?

Vou contactar a livraria para tentar o final de semana de 02 ou 03 de julho. O que vocês acha?

Att,

Aline Möller
Marketing - Editora Rocco
Av. Pres. Wilson, 231 - 8º Andar - Centro
CEP: 20030-021 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: (21) 3525-2017
Fax.: (21) 3525-2001

Chegoooooooooouuuuuuuuu!

2011-06-08T15:50:00.000-03:00

O meu Novo Reino chegoou!!! Morram de inveja!!!!!!!!!!!!

É tão lindoooo *-*

Eu quero o Mundo Emerso!

2011-05-29T02:34:00.007-03:00

Era de se esperar que a Editora Rocco, que é a editora que publica os livros da Licia aqui no Brasil, fosse nos dar uma mãozinha com o fã clube, que eles reconhecem e apoiam. Bem, eles tentaram, mas por um motivo ou por outro, acabou não dando certo. Eles dizem e desdizem, nós acreditamos neles e depois... Ah, um drama.

Bem. Enquanto eles não se decidem, nós seguimos uma linha mais alternativa. Por enquanto, não desistimos deles, ainda não. Enfim.

Por isso a equipe aqui do blog (já perceberam que temos uma equipe? isso não é lindo?) foi atrás e conseguiu um presente pra quem gosta do Mundo Emerso.

Já que o Um Novo Reino foi lançado e publicado nesse mês, o que acham de conseguir os primeiros dois livros da trilogia? É, galera, isso mesmo. Nós vamos sortear A Seita dos Assassinos e As Duas Guerreiras aqui.

(clique na imagem para aumentar)

Condições:
1. Seguir o blog do Fã Club publicamente (se inscreva aqui)
2. Participar do Fã Clube (saiba como participar aqui)

Facinho, né? Depois disso é só mandar um e-mail para nós no endereço fa.club.mundo.emerso@hotmail.com o assunto Eu quero o Mundo Emerso e alguma forma da gente conseguir entrar em contato de novo, como e-mail ou MSN.

Mas isso tudo até o dia 10 de junho, pessoal. O prazo é tão importante que eu vou até colocar de novo. 10 de junho e nem um minuto a mais, ou não participa. Eu sei, eu sei, mas tem tempo de sobra, então não tem choro para ninguém. Comecem a se inscrever, tipo, agora! ;)

[a propósito, eu sou a Mari, e esse é o meu primeiro post aqui no blog ;) ]

Tem dia melhor para lançar "Um Novo Reino"...

2011-05-25T20:24:00.002-03:00

Que no dia do orgulho nerd?

Chegou!!!!!!!!!

2011-05-25T20:13:00.002-03:00

GENTE CHEGOU NO SITE DA ROCCO O LIVRO UN NOVO REINO DA TRILOGIA GUERRAS DO MUNDO EMERSO

Quem quiser comprar é só buscar pelo livro aqui.

O livro está a 49,50 e o site é super seguro!

PULANDO DE ALEGRIAAAAAAAAAA

Resposta ao meu email

2011-05-23T21:30:00.003-03:00

Prezada Gabriela,
O livro está na programação da Editora Rocco para ser lançado no mês de Maio, podendo ser prorrogado o lançamento do livro.

Atenciosamente,

Danielle
Departamento Comercial
Editora Rocco Ltda.
Av. Presidente Wilson, 231/8º andar - Centro
Rio de Janeiro, RJ - CEP: 20030-021
Tel.: (55) (21) 3525-2000/2013
Fax: (55) (21) 3525-2001

________________________________________________

Cara editora já tentei entrar em contato com vocês por vários meios, mas não obtive resposta.
Gostaria de entender o motivo de terem confirmado o lançamento do livro Um Novo Reino (da trilogia Guerras do Mundo Emerso) para dia 21 de maio de 2011 e não o terem publicado.

Gostaria de, desta vez, receber a resposta e poder informar o restante dos fãs da série.

Grata desde já,
Gabriela Rodrigues

Hoje - LANÇAMENTO DE UM NOVO REINO

2011-05-21T14:57:00.001-03:00

Gente,
Hoje, dia 21 de maio de 2011, é a data prevista para o lançamento de Um Novo Reino.
O problema é que o livro ainda não está disponível no site da Editora Rocco. Assim que eles disponibilizarem eu posto aqui.

É AMANHÃ

2011-05-20T19:41:00.002-03:00

Sai amanhã o Terceiro livro da trilogia Guerras do Mundo Emerso Um novo reino.

Fãs roendo as unhas *--*

As Crônicas do Mundo Emerso - O jogo

2011-05-15T16:05:00.000-03:00

Em um post feito anteriormente mostra alguns dos requisitos e os trailers legendados do jogo do Mundo Emerso. O jogo foi desenvolvido pela Xplored e conta os acontecimentos com uma visão em terceira pessoa que permite ao usuário controlar o personagem de Nihal, a heroína da saga, desde a formação com Fen, Ido... até as batalhas épicas contra fâmins ao serviço do Tirano. Até agora só sabemos da existência de um demo do jogo, que revela mais informações pelo site oficial.

Aproveitando o assunto, eu vasculhei na internet algumas capturas de tela do jogo que seguem a baixo as únicas que achei:

Acampamento

Acampamento 2

Floresta de Phos

Nihal

Ido

Tela do jogo carregando

Menu do jogo

Nihal

Nihal em batalha

Nihal em batalha 2

Nihal em batalha 3

Até agora essas são as únicas informações que dispomos, lembrando que há também mais imagens no site do jogo.

2011-05-14T23:33:00.000-03:00

Cabeçalho novo feito pelo irmão do Bruno, pessoal!
Wallpaper novo também feito pelo irmão do Bruno aqui.

Lembrem-sem: FALTA APENAS UMA SEMANA PARA O LANÇAMENTO DE UM NOVO REINO!!!!!

Sobre o Filme

2011-05-13T20:07:00.004-03:00

Nos últimos dias rolaram uns boatos sobre a criação de um filme sobre as Crônicas do Mundo Emerso, então, baseado nisso, o pessoal do Fã Clube resolveu dar uma bela de uma pesquisa sobre o assunto. Depois de a Gabi, a Mari e eu (seu novo postador, Gabriel, prazer =D) googlear bastante e traduzir vários textos em italiano e inglês, encontramos os seguintes fatos:

Primeiramente, está claro que os direitos de filmagem foram vendidos para uma produtora italiana chamada Colorado Film, que planeja fazer seu primeiro filme em 3D sobre as crônicas. Também foi estimado um gasto de 30 milhões de euros (70 milhões de reais) para a produção do filme.

A versão para os cinemas das crônicas seria com atores reais (ou seja, não uma animação) e com uma co-produção hollywoodiana (que eles ainda estariam procurando). Porém, vale ressaltar que essas notícias saíram no intervalo de 17 à 20 de maio de 2010, ou seja, notícia um tanto velha e sem nenhuma atualização.

Mas não se exaltem, nós vamos ficar com as orelhas em pé, e sempre buscar informações sobre a produção do filme e, assim que descobrirmos algo verdadeiro (cuidado, há muitas mentiras por aí), informaremos a vocês. Té +

DIA 21 PESSOAL

2011-05-12T14:05:00.000-03:00

Postagem do Twitter da @editorarocco a aproximadamente uma hora atrás!

Gente é dia 21 *-* que tudo!!!

Nossa capa

2011-05-11T17:03:00.000-03:00

Capa do Brasil

Rocco

2011-05-06T18:28:00.000-03:00

Bom gente a rocco mandou pros meus email e pro da Bah a confirmação do sobre a publicação de Um Novo Reino...

O que foi dito foi o seguinte:

"O livro será publicado ainda este mês, sem previsão pra data específica, e logo será lançado a trilogia Lendas do Mundo Emerso"

A média de preço dos livros dá Licia logo que são lançados é de 40 a 50 R$ e estão disponíveis no mesmo dia no site da Rocco.

Estou pulando de alegria e esperando ansiosamente pela publicação \o/

LEIAM E BABEM MUITO

2011-05-05T21:18:00.002-03:00

PODEM GRITAR E PULAR QUE NEM EU FIZ AGORAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!

2011-05-03T18:57:00.000-03:00

Hey gente,

Muitos tem me perguntado sobre o lançamento do livro "Un nuovo Regno" - que estava previsto para o primeiro semestre deste ano - e eu fico muito frustrada em responder Eu não sei. Gente já mandei vários emails pra rocco e eles não me respondem >.<

Juro que assim que tiver notícias posto aqui pra vocês viu!

~~raiva~~

I dannati di Malva - Continuação da saga "LIVROS QUE EU QUERIA, MAS NÃO POSSO TER"

2011-04-12T21:42:00.001-03:00

I dannati di Malva - Um romance de Licia Troisi publicado dia 26 de fevereiro de 2008, fazendo parte do projeto Verde Escuro contra Ecomafia (neologismo às máfias contra o meio ambiente) da editora Ambiente.

Trama - Telkar, a protagonista do romance, é um meio sangue. Sua mãe, uma moça humana, foi violentada por um Drow, uma raça inferior e deixada no subterrâneo na condição de escravos. Durante o crime é concebido Telkar. Renegando o seu sangue Drow, ele sempre procurou se reconhecido como humano: mascarando seus traços de Drow (pele escura e olhos brancos) que revelariam sua natureza e empenhado-se ao máximo para tornar-se um guarda de Malva, cidade que ele ama com todo o coração com sua ordem, racionalidade e limpeza, que se contrapunham com os Niveis Inferiores, o mundo subterrâneo onde vivem os Drows.
A cidade de Malva é munida com um alto nível de tecnologia, quem mantém o o funcionamento da maior parte da cidade, da qual a maioria dos cidadãos - incluindo Telkar - são inconscientes. Na cidade foram verificados vários assassinatos perpetuados com magia. Os suspeitos: cada um de seus Drows, que, ao contrário dos humanos, conhecem e praticam a arte da magia. Telkar animado pelo senso de justiça (e não sem colher ocasionalmente uma redenção com sua natureza híbrida) pede para ser mandado à missão nos níveis inferiores onde, aproveitando seu aspecto de Drow, que até o momento havia renegado, poderia descobrir e prender o assassino. Usando o nome Zeno, Telkar se camunflou entre os escravos que povoavam os níveis inferiores, enquanto em sua alma de Drow emerge com força a vontade de cometer homicídios entre os humanos.
Seguido à uma aventura e casuais eventos, Telkar descobre o inesperado assassino e, relutante, se vê forçado a elimina-lo. Telkar amadureceu no subterrâneo; sentindo agora sentindo todos os efeitos de ser um Drow. Apesar das honras concedidas aos seres humanos que retornam a superfície, Telkar se sente horrorizado por não poder defender a causa dos seus companheiros escravizados. Deante do cínico racismo da cidade de Malva que havia admirado tanto anteriormente, decide voltar aos níveis inferiores para formar uma revolução entre os Drows. A narração se conclui suspensa com Telkar - que agora havia adotado o nome de Drow de Zeno - descendo as escadas que levam ao nível inferior, refletindo sobre suas intenções subversivas.

É mole ou quer mais?!!! Outro livro da Licia que eu não posso ter ¬¬

FELIZ! \o/

2011-03-30T17:49:00.000-03:00

Genteeee! Hoje eu fiquei muito feliiiiizzz!
A Licia fez uma menção pra mim no twitter!!!!

(sua cara de grandes coisas pra mim deve estar muito legal aushaushaush)

Mas eh uma coisa legal ta u.u

Livros by: Licia Troisi

2011-03-15T15:40:00.003-03:00

Hey guys o/

   A pedidos do Bruno vou colocar aqui a sinopse dos outros livros escritos pela Licia (que não são do Mundo Emerso e que tão pouco foram lançados no Brasil '¬¬)

   Então vamos lá:

   Como eu já disse a Licia tem outros livros escritos, mas que não foram lançados aqui... ~~Brasilsempreatrasado~~
   Aqui vão as sinopses:

La Ragazza Drago - Uma trilogia de fantasia escrita por Licia Troisi e composta por três livros: L'eredità di Thuban (O legado de Thuban), L'albero di Idhunn (A árvore de Idhunn) e La Clessidra di Aldibah (A Ampuleta de Aldibah). Lançados respectivamente nos dias: 15 de abril de 2008, 26 de abril de 2009 e em 30 de junho de 2010, pela editora Mondadori na Itália.

A trama - A história, inspirada na mitologia Nórdica, se passa em Roma em um mundo em que existem dragões.

A protagonista é a jovem órfã Sofia que é adotado por um professor Alemão que diz ter conhecido seus pais. Ele a explica que alguns espíritos de dragões sobrevivem dentro de humanos (chamados dragonianos), estes eram reconhecidos por ter um sinal em sua testa, ~~óaSabrinaXD~~ e que ela era um deles. Contou também que a feroz viverna (um dragão com apenas as patas posteriores) Nidhoggr, derrotado pelo último dragão Thuban, estava para voltar.

O dever de Sofia - a portadora do espírito de Thuban - era proteger os dragonianos. No decorrer da história se une a ela Lidja, uma circense da mesma idade de Sofia e também dragoniana; Fabio, um rapaz um ano mais velho que as outras duas, muito mais sombrio e misterioso; E Karl, o quarto dragoniano, o único alemão, que deverá mudar o próprio triste destino. Junto aos quatro dragonianos estão também dois adultos: O já citado professor Shlafen e Effi, mãe adotiva de Karl.

A lenda narra que para trazer o antigo esplendor da cidade dos Dragões e salvar o mundo das garras de Nidhoggr, a união dos cinco dragonianos e da árvore do mundo no seu máximo poder são absolutamente necessários. Por isso há uma busca incessante por outros dragoninanos e pelos frutos da árvore do mundo, com os quais ela pode recuperar o seu próprio poder.

Site oficial da Trilogia: Aqui

[Continua...]

Gente na próxima postagem falarei sobre I Dannati di Malva, outro livro de Licia Troisi.

Jogo do Mundo Emerso

2011-03-11T16:54:00.000-03:00

   Oi Gente 0/

   Então... Alguns de nós já sabem, outros ainda não sabiam, mas na Itália (é... muito injusto!! é tudo na Itália --') será lançado o jogo do Mundo Emerso, pela companhia Xpolerd.
   A trilogia Cônicas do Mundo Emerso será, nada mais nada menos, que uma trilogia de jogos, nascida do amor pela fantazia. E apresentará aos fãs ~~italianos, ou ricos~~ da Licia um novo jeito de desvendar o M.E.

   No jogo você vive a história de Nihal - a garota da terra do vento, com mais de vinte níveis em jogos interativos em 3D.

(eu queria....)
   Bom gente... O site não é detalhado, mas aqui vão os requisitos mínimos para o jogo:

Windows XP (Service Pack 2) / Windows Vista | Pentium 1,5 GHz ou equivalente | 512 MB RAM ou mais | 256 MB DirectX 9.0c Placa de Vídeo | Placa de Som | DVD-ROM | 1 GB de espaço livre no disco rígido

Pra quem quer dar uma espiada ~~eentender~~, o Bruno (vamos agradecer ao Bruno gente) traduziu os videos pra gente \o/

Aqui estão eles:

   E este é o site do jogo: site


   Eu, como fã, só não consegui gostar do gráfico do jogo... Mas eu ainda quero u.u

Sumiço...

2011-03-10T09:54:00.000-03:00

Oi gente eu quero me desculpar pelo tempão sem postar nada ~~que provavelmente vocês nem notaram por ser carnaval~~, mas eu estava doente - agora melhorando.

Então espero que vocês me desculpem... Agora volto as minhas funções ^^

Té +

Novo Artbook

2011-02-22T18:31:00.003-03:00

Oi genteeee!!!!

Olha só o Artbook das Guerras foi postado hoje aqui! Aproveitem e não esqueçam de agradecer a Juh!

Ahhh e o blog e a tradução das comics não foram abandonados, fiquem tranquilos! Tenho traduzido as comics todos os dias, mas também tenho o colégio por isso a demora.

by galera o/

aproveitem!

Estrelas da Licia!

2011-02-07T19:24:00.001-02:00

Ao ler os livros do Mundo Emerso você deve ter ficado pensando: "Hey! Da onde a Licia tirou esses nomes estranhos?!"

O que pouca gente sabe ~~talveznãotãopouca~~ que esses nomes são de nada mais nada menos do que de estrelas. Sim, de estrelas!

Todos nós sabemos que a Licia Troisi é astrofísica e usou seu amor por estrelas nos seus livros ~~onossoamor~~.

Nihal - Encontra-se aproximadamente a 160 anos luz da Terra. É uma das quatro estrelas mais brilhantes da constelação da Lebre, e seu nome significa, para os Árabes, quatro camelos matando a sua sede.

Dubhe - É a estrela principal da Ursa Maior, está entre as estrelas mais luminosas. Em Árabe significa urso. A massa de Dubhe é quatro vezes maior que a do Sol.

Adhara - Gigante branco-azulada, segunda estrela mais brilhante da constelação do Cão Maior. A sua posição na constelação é na zona da parte de trás.

Mundo Emerso também é cultura meu povo XD

As fotos são do Google Earth.

Aplicativo pra Iphone do Le Creature del Mondo Emerso.

2011-02-03T17:15:00.001-02:00

Sim meu amigos! Foi lançado, dia três de fevereiro de 2011, o aplicativo para iPhone e iPad do livro Le creature del Mondo Emerso ~~nosso livro de ilustrações~~

Não acreditam??? Ta aqui a prova:

Pois é, país de primeiro mundo é outra coisa não é mesmo!

Eu aqui com o meu v3 h~~umilhação~~ e eles com o Livro em um Iphone...

Para você que tem um iPhone ou um iPad (me da o seu?) e quer obter o aplicativo é só comprar via iTunes

(o site exato está linkado.)

Me sinto uma completa excluida no mundo tecnológico, mas é isto....

Até daqui a pouco galera o/

Curiosidades: o cara no video é o Paolo Barbieri - pra quem não sabe o Ilustrador do Mundo Emerso.

Le Creature completo

2011-01-30T22:20:00.001-02:00

Hoje postei lá na pág do blog o livro completo "Le Creature del Mondo Emerso"
Passem lá pra ver!

Muito bom! E mais uma vez... Obrigada JUH!!!

La paura COMICS

2011-01-23T23:06:00.000-02:00

Acabo de disponibilizar o primeiro número das comics (la paura) traduzido na pag das comics.
Espero que gostem e ignorem alguns ~~dosmuitos~~ erros, pois não tive muito tempo para conferi-los, já que andei viajando...

logo terão o segundo número: la rabbia traduzidinho aqui.

Tradução by: eu

Le Creature novas imagens

2011-01-23T18:32:00.001-02:00

Dez novas imagens postadas na pág do Le Creature del Mondo Emerso aqui no blog... ou quem preferir, lá no photobucket da Juh (obrigada Juh).

Sobre as comics, eu tive que viajar e então só pude terminá-las ontem, mas eu postarei aki assim que possível!

nova pag le creature

2011-01-11T21:00:00.002-02:00

com o ok da Juh concedido fiz uma página aqui no fc msm para postar as imagens qua a juh ta tirando.

lembrando sempre que os créditos são todos da Juh, só estou ajudando a divulgar ^^

Le creature e Panines

2011-01-09T15:34:00.004-02:00

Oi gente tenho ótimas notícias,

Primeiro sobre "Le Creature del Mondo Emerso". Graças a Juh e a Bia ~~e eu sou eternamente grata à elas~~ nós logo teremos online os artbooks. A Juh esta tirando as fotos e postando aqui e logo vocês poderão vê-los completo.

obs:. Só peço que ninguém fique fazendo pressão para que seja tudo rapidamente postado, já elas não vivem disso - por favor respeito e consideração pelas nossas salvadoras.

Também peço consideração para com os créditos do trabalho (que é algo demorado e chato de se fazer).

Segunda boa notícia: Eu achei um site para baixar as panines (quadrinhos do Mundo Emerso), claro que estão em italiano por isso eu estou traduzindo e conforme eu for postando eu aviso na página dedicada apenas a isto.

obs²:. A mesma consideração que eu pedi ao trabalho das meninas eu peço ao meu.

Se você não quiser fazer o Download eu postei no scribd para ver online , você os acha na nossa própria página.

Não sei vocês, mas eu estou super feliz LOL

Achei outras!

2011-01-08T23:15:00.000-02:00

Então, eu estou adorando isso: futucando no google eu achei mais fotos do Le Creature. Curtam!!!

Ido

Nihal

Ondine

e seu, meu amado: Senar

Algumas imagens dos ilustrados

2011-01-07T23:16:00.004-02:00

Vou postar aqui algumas imagens que eu consegui hoje ~~obrigadaBia-chan~~ dos ilustrados do Mundo Emerso.

Soana

Sarnek

Theana

Dubhe

Pretendo, em breve, fazer uma pagina apenas para imagens do Mundo Emerso.

Lendas serão lançadas também!

2011-01-07T21:09:00.004-02:00

O membro da comunidade das Crônicas do Mundo Emerso, Paulo André ~~obrigada Paulo~~, Twittou com a Editora Rocco perguntando sobre o futuro das obras da Licia no Brasil.

A editora respondeu em menos de 140 caracteres o que nunca tinha dito pra gente:

"O 3º livro de Guerras do Mundo Emerso será lançado ainda neste semestre! Publicaremos também Lendas do Mundo Emerso, s/ previsão de data."

Sobre Um Novo Reino nós já sabíamos, mas nunca tivemos uma confirmação de que as Lendas seriam lançadas. O que, mesmo sem data, já é um progresso.

Então rezemos para que ambos sejam lançados LOGO.

Fontes: Comunidade, Twitter

Muito bom, babem!

2011-01-03T12:46:00.000-02:00

Babem como eu babei, para a Nihal dele!

Video no YouTube

Feliz ano novo!

2011-01-01T00:22:00.000-02:00

QUE EM 2011 CONTINUEMOS AQUI, FIRMES E FORTES.

QUE UM NOVO REINO SAIA LOGO, ACOMPANHADO DE LE CREATURE!

QUE A LUZ DESTES FOGOS NO CÉU ILUMINEM NOSSAS VIDAS!

E O MAIS IMPORTANTE: QUE EU POSSA CONTINUAR A "VÊ-LOS", SEMPRE COM MUITAS NOTÍCIAS BOAS.

PAZ, SAÚDE E MUITA ALEGRIA PARA TODOS NÓS!

FELIZ 2011

Desculpem-me

2010-12-23T21:41:00.000-02:00

Galera, seguinte:

Infelizmente, a editora Rocco que havia se comprometido de fornecer os prêmios para o jogo (brincadeira de fim de ano), entrou em recesso nesta data, só retornando dia 3 de Janeiro - sendo que não retorna emails há duas semanas.

Esperemos que em 2011 possamos contar com parceiros desta editora. Desta forma, fica em suspenso nossa brincadeira ~~desapontamento~~.

Peço desculpas.

Desejo-lhes boas festas, um 2011 repleto de aventuras positivas e que possamos estar conectados por muito mais tempo.

Obrigada.

Pra quem quer os livros ilustrados!

2010-12-21T21:52:00.000-02:00

Hey,
vocês lembram que a livraria cultura estava vendendo os livros ilustrados em Outubro???

Então. ELES AINDA ESTÃO VENDENDO!

se você quiser encomendar (como eu quero):

Le creature: http://www.livrariacultura.com.br/scripts/cultura/resenha/resenha.asp?nitem=22341624&sid=201196956121029603357605860&k5=36F5A2B2&uid=

Guerre: http://www.livrariacultura.com.br/scripts/cultura/resenha/resenha.asp?nitem=22341623&sid=201196956121029603357605860&k5=36F5A2B2&uid=

Podem ficar tranquilos que uma amiga minha encomendou em outubro e eles chegaram é seguro. ^^

Fim da votação para o jogo de natal.

2010-12-19T21:45:00.000-02:00

Ficou decidido o seguinte:

Haverão dois jogos

Enigmas - Uma sequência de enigmas relacionados ao M.E, as respostas deverão ser enviadas ao email do F.C, e os dois primeiros a responderem corretamente ganham um livro (ainda estou vendo algo a mais para dar ao primeiro colocado, mas não garanto pois é meio complicado).
Pergunta - Um jogo no qual será lançado uma pergunta e a melhor resposta ganha um livro. A resposta também deverá ser enviada ao nosso email e depois todas (se permitido pelo autor) serão publicadas aqui, com o nome do vencedor.

Assim que eu resolver alguns detalhes bobos posto aqui algo mais consistente, como a data do jogo, os prêmios e as regras. Espero que seja divertido para vocês!

FELIZ NATAL

Sugestões para Jogo de Natal

2010-12-16T21:10:00.000-02:00

Quem falou que o FC não tem espírito natalino???

Entrei em contato com a Rocco e consegui os três livros das crônicas pra fazer algo com vcs no natal!

O negócio é que eu preciso de sugestões (com urgência)!

É que eu preciso passar o link pra Rocco pra provar que vai sim ter promoção e que eu não sou charlatã...

Então se vocês tiverem alguma idéia comentem ai em baixo ^^

Me dêem uma forcinha galera!

Para experimentar

2010-12-11T14:01:00.000-02:00

Duas postagens a baixo eu passei endereços virtuais aonde você poderia baixar os livros do Mundo Emerso. Mas muitas pessoas não gostam, ou tem medo, de baixar. Por isso, agora, passo tópicos aonde você pode le-los OnLine.

Eu sou a favor da acessibilidade da leitura, mas quando eu gosto dos livros os compro e espero que vocês façam o mesmo... É necessário que estes livros saiam das livrarias, para que a editora acredite mais nele e por fim traga os nossos ilustrados e publique-os mais rápido.

Então aqui vai, Mundo Emerso OnLine para vocês:

Crônicas:

Guerras:

E não se esqueçam de participar do abaixo assinado da postagem a baixo ^^

Abaixo Assinado

2010-12-06T17:30:00.000-02:00

Eu estava em um tópico da comunidade e tivemos a idéia ~~ideia é tão feio sem acento~~ de fazer um abaixo assinado, para (tentar) trazer os livros ilustrados do Mundo Emerso pro Brasil.

Para participar mande-me por email (fa.club.mundo.emerso@hotmail.com) seu nome e email.

Ajude-nos a trazer estas lindas obras pro Brasil!

RPG do Mundo Emerso

2010-11-20T20:11:00.000-02:00

Novo RPG do mundo Emerso é muito divertido! entre no site e descubra.

Novo Livro das Lendas

2010-11-12T21:28:00.000-02:00

Como podemos perceber, nós estamos bem atrasados em relação as obras de Licia Troisi -a vá.

Dia 30/11/2010 lança na Itália o mais novo livro da nossa deusa: "Os últimos Heróis"

CONTÉM SPOLERS

Gli ultimi eroi

Sinopse - Gli ultimi eroi (Licia Troisi):

O Mundo Emerso parece ter chego ao seu fim. A doença que Kryss, o Rei dos Elfos, espalhou entre a população tem contaminado cada aldeia, e o antídoto feito apenas água destilada a partir do sangue de uma ninfa, não é suficiente para curar os doentes. Apesar de toda a esperança parecer perdida, Adhara decidiu não se opor o seu destino e ser Sheireen até o fim, a criatura nascida para lutar contra Marvash, pura maldade. Graças à sua coragem, a fonte da doença é finalmente revelada, e um inocente escapou de uma punição terrível. Mas os rumores de uma nova ameaça inesperada começa a serpentear entre os sobreviventes, e um ataque sem precedentes de poder parece surgir em reuniões secretas do Rei Elfo e seus seguidores. A arma que irá destruir para sempre o Mundo Emerso está prestes a cair para a Terra Vento e Adhara terá de fazer escolhas dolorosas e, finalmente, sacrificar a missão muito mais de si mesma.

PS:. EU SABIA!!!!

O que vocês acharam da capa? eu achei a mais fraquinha até hoje, mas eh bem legal...

comentem.

Download dos livros

2010-11-03T19:51:00.000-02:00

Muita gente tem me perguntado aonde pode fazer o download dos livros (em português)...
então eu fui atrás, pois sou super a favor da acessiblidade dos livros neh ^^

Em fim... aqui estão os endereços virtuais aonde você consegue baixar os livros de graça e com segurança:

A garota da terra do vento

A missão de Sennar

O talismã do poder

A seita dos assassinos

As duas guerreiras

Pena que teremos de esperar o proximo livro "um novo reino" *triste

Livros Ilustrados Licia Troisi - Importar

2010-10-30T20:18:00.000-02:00

A oferta a seguir valerá por apenas 3 dias úteis (começando sexta feira - dia 29 de outubro de 2010)

A livraria Cultura se disponibilizou a importar os livros da Licia de ilustrações tanto das Cronicas quanto das Guerras e entregá-los aqui no Brasil, poderão ser retirados na própria livraria cultura ou entregues na sua casa. É uma venda sob encomenda, sujeita a disponibilidade dos fornecedores e distribuidores.

Se alguem tiver interesse ai estão os links de compra e os seus respectivos preços, podendo parcelar nas compras no cartão ou se alguem preferir pagamento em boleto bancario e acompanhar o seu pedido.

Creature Del Mondo Emerso: http://www.livrariacultura.com.br/scripts/cultura/resenha/resenha.asp?nitem=22341624&sid=201196956121029603357605860&k5=36F5A2B2&uid=

Guerre Del Mondo Emerso Guerrieri E Creature ( novo livro):
http://www.livrariacultura.com.br/scripts/cultura/resenha/resenha.asp?nitem=22341623&sid=201196956121029603357605860&k5=36F5A2B2&uid=
A Livraria Cultura tem filiais em São Paulo, Campinas, Brasilia, Porto Alegre, Recife e Fortaleza.

By: Gabriela RMS

Entrevista com Paolo Barbieri

2010-10-11T14:40:00.000-03:00

paolo

- Bem vindo ao FantazyMagazine Paolo. Pode dizer "quem é" Paolo Barbieri? Onde nasceu, onde vive e o que faz além de desenhar?

Oi a todos e obrigado. Eu sou um ilustrador, e crio desenhos para capas de romances, para editoras italianas e internacionais... Sou especializado em fantasia, mas desenho qualquer tipo de possibilidades temáticas (!) Nasci e vivo em Mantova. Além de desenhar? Eu desenho!

- Paolo descreva-se em três palavras...

Teimoso, paciente, visionário.

-Quando descobriu a sua paixão pela ilustração? E quais foram os artistas que o influenciaram a iniciar sua carreira?

Minha paixão por desenhar vem de sempre. Desenhava os heróis dos desenhos animados japoneses (Goldrake, Mazinga, Jeeg, Daltanius), e tudos os monstros que via na TV eu copiava. Enchia cadernos de desenhos representando criaturas misteriosas e mundos distantes. Astronaves, robos destruidores, civilizações milenares. E tudo aquilo que minha imaginação sugeria.

Depois com o tempo conheci grandes artistas nacionais e internacionais: Victor Togliani, Karel Thole, Sergio Toppi, Eleuteri Serpieri, Boris Vallejo, Michael Whelan, Rodney Mattwes, Chris Foss, Oscar Chichoni, Brom e muitos outros.

- Qual foi sua primeira ilustração a chegar a honra da impressão? E como aconteceu? Em suma: como virou ilustrador?

Uma capa realizada para uma escritora chamada Torey Hayden, editada na itália pela TeaDue: Um romance intitulado "Come in una gabbia" (Como em uma gaiola), se me recordo bem sai nas livrarias em 1996. Depois de ter mostrado meu Portfólio a vários estúdios e editoras, tive esta primeira comissão. O desenho preparatório, as cores do desenho final e depois vários meses em exibição nas livrarias...

- Paolo fale um pouco de seu trabalho e das técnicas que prefere. De onde nascem suas ilustrações? Como você se aproxima de um novo emprego? Quanto tempo dedicas a uma ilustração? E como é, em essência, seu trabalho artistico?

Os diretores de arte, em geral, me enviam um resumo do livro, incluindo as descrições dos personagens principais.

Sobre folha A3 ou A4 lápis de desenho ideias e formas, faço uma visão mais clara que possa retratar da melhor maneira o que a estória me sugere.

As vezes este trabalho é rápido, enquanto as vezes torna-se mais trabalhoso e difícil.

Importo o desenho com o Scanner pro computador, e dou uma rápida coloração com tons cinzas, para dar uma ideia de contraste.

Quando recebo o ok definitivo, pinto o desenho com Photoshop e Painter. Uma ilustração acabada, em função de dificuldades pode levar de 2 a 5/6 dias.

le creature

- É ilustrador oficial dos trabalhos de Licia troisi, do Mundo Emerso a Ragazza Drago, como nasceu essa feliz colaboração?

Casualmente.

Já estava trabalhando para Mondadori para o chefe da Urania, quando o diretor de arte me pediu uma refiguração de uma espada de cristal negro. Servia como promoção na feira do livro de Francoforte para a estréia de uma escritora, uma certa Licia Troisi.

Depois de vários meses, quando já tinha quase esquecido da espada negra, me encomendaram para fazer a capa do primeiro livro daquela escritora, "Nihal della Terra del vento" (A garota da terra do vento) .

- Depois do grande sucesso de suas capas, elas entram na imaginação coletiva dos italianos. Muitas editoras confiaram no seu talento, mas como é seu tratamento com os editores e escritores? como encomendam seus trabalhos? e quanto você é livre para experimentar quando trabalha em uma capa?

Essencialmente depende do livro, do diretor de arte e das Editoras. Não existe uma regra fixa.

As vezes falam bem direta e precisamente o que desenhar: Um personagem, um ambiente, dragões e assim vai.

Em outros desenhos tenho uma liberdade maior e posso brincar mais com o que a fantasia me sugere.

- Entre os teus desenhos você tem uma favorita, ou uma que é particularmente chegado? e se sim qual é e por que? E se sim qual é e por que?

Vejamos Asmodeo, A garota da terra do Vento, I drago di ghiaccio, Lullaby, il Poster per Mantova Comics 2009, Alice nel paese delle Vaporità, Crônicas do mundo emerso trilogia completa, criaturas do mundo emerso a capa, L'urlo.

Dizer o porque estou particularmente próximo a essas imagens não é fácil: o momento da sua criação, o sujeito representado, fatores indescritível ...

- Paolo um sonho seu na caixa como ilustrador é...

Tenho muitos, mas mantenho segredos! (a menos que eles vejam a luz de uma maneira ou de outra)

- Paolo pode contar algo mais sobre seu próximo projeto Guerre del Mondo Emerso - Guerrieri e Creature (do qual temos um desenho em primeira mão só para nós da FantazyMagazine)? Quanto você se empenhou a fazer esse volume? Já notou diferença entre o anterior Creature del Mondo Emerso?

le guerre

Guerras do Mundo Emerso - Guerrieri e Creature (Guerras do Mundo Emerso - Guerreiros e Criaturas) está quase concluído. Como no anterior Creature del Mondo Emerso (Criaturas do Mundo Emerso), este livro ilustrado retrata personagens, lugares, monstros e momentos desta segunda trilogia de Licia Troisi, Guerras do Mundo Emerso.

Presumidamente deve sair no final de 2010.

A realização está mais empenhada, mas quantificar exatamente o tempo é difícil, como eu alternava com capas e outras coisas. Seguramente muitos meses de lápis, pincel, digital e paciência.

Respeito a fala interior da trilogia escrita existe uma maior atenção para os protagonistas e os ambientes, mas eu procurei igualmente expandir em todas as direções, inventando como no primeiro novas criaturas para render mais profundidade às descrições do Mundo Emerso.

Também será um volume ilustrado mais escuro, querendo respeitar o sentido desta trilogia...

- Testo e ilustração. Alguma vez você já tinha pensado em um projeto ambicioso como este? E em caso afirmativo, quais os assuntos que você quer apostar?

Bem, é inútil esconder que eu adoraria! Seria a evolução do meu curso atual e, certamente, implica uma visão da história representada por 360°. Projetos deste tipo são comprometedores, mas também inacreditávelmente eletrizantes.

As ideias estão lá. Mas por enquanto tudo é top secret ... como se costuma dizer nestes casos, fique ligado!

Procure melhorar continuamente, tenha paciencia (não se aprende a desenhar de um dia pro outro), escute os conselhos dos diretores de arte e profissionais, não tenha medo de colocar-se em jogo e tenha conscienciosa de que qualquer nomeação "deprimente" pode fazer crescer experiência e talento.

E obviamente desenhe e desenhe.

Obrigada e até logo!

entrevista extraída do site:
http://www.fantasymagazine.it/interviste/12616/la-parola-alle-immagini-paolo-barbieri/.com

respostas

2010-08-14T15:43:00.000-03:00

Informações cabíveis somente na itália

Tradução de perguntas do blog da escritora: http://www.liciatroisi.it/FAQ

"Projetos relacionados a meus livros"

• Sairá um filme que trate dos teus livros?

No momento em efeito há um projeto para a realização de um filme, mas estamos na faze inicial: Ainda não há um diretor nem um escritor. Nós mantemos nossos dedos cruzados de qualquer maneira.

• Onde eu posso encontrar um quadrinho?

Eu costumo pegá-los em bancas de jornais, embora as vezes tenha de esperar a saída deles.

• Quando sairá o jogo?

O projeto está em um bom ponto da realização, em particular, uma demo do jogo foi anexada a primeira edição das "Criaturas do Mundo Emerso". Para maiores informações, contudo, visitar o site do jogo: http://www.cronachedelmondoemerso.it/home

• Você vai fazer uma apresentação em...

Para conhecer todas as minhas viagens te aconselho a ver a pagina inicial do meu site (http://www.liciatroisi.it/), que é um recanto dedicado a minhas viagens, ou pode escrever-se na lista de emails (http://www.liciatroisi.it/iscrizione.php)

"OUTRAS PERGUNTAS SOBRE A TRAMA E SEUS PERSONAGENS"

• "I dannati di Malva" é o primeiro livro de uma série?

Não, é um livro em si mesmo e auto-conclusivo. No momento não há um projeto para continuar, embora deva dizer que Telkar (personagem principal de "Dannati di Malva") me restou um pouco de vontade no coração.

• Quando sairá o 4º livro de "A Raggazza Draggo"?

Suponho mais ou menos que na primavera do próximo ano, no momento estou trabalhando no terceiro livro das "Lendas do Mundo Emerso". ~~\o/~~

• "A Ragazza Draggo" é uma trilogia?

É uma série criada para ter cinco livros ao todo.

• Ouvi falar de um Livro sobre o Tirano. Já saiu? Sairá?

Trata-se de um livro que escrevi em 2003, depos de terminar de escrever as Crônicas. Conta a história de Aster desde o momento em que vira efetivamente o Tirano. (também pode encontra-lo aqui: http://www.liciatroisi.it/bibliografia/racconti/tiranno/). O livro ainda não foi publicado, e não sei se será. Sendo uma obra escrita a um bom tempo a traz, não é mais meu estilo, e em todo caso tem alguns problemas de enredo que eu nunca resolvi. Em suma, antes de publicado deve ser consideravelmente revista, e no momento não tenho tempo para faze-lo. Isto não significa, no entanto, que o livro não verá mais a luz da publicação.

• Quando sairá o próximo livro das Lendas do Mundo Emerso?

Presumidamente no outono de 2010, mas ainda não existe uma data certa. Em gênero de agora em diante as coisas devem funcionar assim: Se alternarão os livros da Ragazza Drago e os das Lendas, obviamente até que as séries sejam concluídas.

• Sairá mais um equivalente de Le Creature del Mondo Emerso (as criaturas do Mundo Emerso) inspirado nos personagens e lugares das Guerras?

Sim, há um progeto em criação bem avançado. Para uma antecipação e outra informação te aconselho a visitar esta entrevista: http://www.fantasymagazine.it/interviste/12616/la-parola-alle-immagini-paolo-barbieri/

"ESCREVER E PUBLICAR"

• Escrevi um livro. Pode le-lô e dar-me sua opinião?

Me desculpe, mas infelizmente não tenho tempo para ler inéditos. Fazê-lo é um trabalho longo, visto que se trata de dar um parecer articulado, e me tomaria muito tempo. Ouve uma época em que eu prometi que leria o que me mandavam, mas percebi que nunca manteria a promessa. Então, preferi ser honesta e admitir que é algo que eu não posso fazer. O discurso também se aplica a histórias.

• Quero ser um escritor: você me dá alguns conselhos?

Os conselhos básicos são poucos: Primeiro leia muito. Se não ler, não pode escrever. Se possivel, leia de tudo, sem limitar-se a um gênero que ame muito. Depois leia para pessoas que você confie muito nos conselhos, e que te queirão bem o suficiente para dar-te uma opinião negativa.

• Eu escrevi um livro e quero publica-lo como faço?

O endereço da editora, e sobre tudo do editor, que são enviados através da internet, por exemplo neste site: http://www.danaelibri.it/rifugio/agenda/caseeditrici.asp?Submit=Cerca+di+nuovo , mas não é o único. Não envie mais mano escritos, mas sempre copie o digitado. Enviar tanto em papel quanto em suporte eletrônicos (por exemplo no CD).

Um outro modo de propor a tua obra é passar através de uma agencia literária. Várias as agências literárias cobram para avaliar manuscritos inéditos, se então acharem interessante e objeto de publicação, podem propor um contrato e apresentar o livro à uma editora.

Um outro caminho, gratuito, é fornecido por sites como Lulu (http://www.lulu.com/). Em prática eles publicam qualquer livro em seu site, sem qualquer avaliação prévia, dão publicidade ou tornam disponível a venda. Cópias impressas são necessárias para venda (chama-se editorial ou demanda), e devolvem ao autor um percentual sobre o preço da cópia vendida. É um modo interessante para dar visibilidade ao seu livro e para imprimir alguma cópia, podem ser apresentadas a editoras.

• Escrevi um livro e quero tentar publica-lo. Como faço com os direitos autorais?

Minha experiência é que não há perigo para enviar o seu romance sem alguma forma, proteger a paternidade. Em todo caso, se não se sentir seguro, aqui há dois caminhos:

- Enviar a cópia inédita à SIAE. Em pratica, a SIAE mantem em um cofre por um período de cinco anos uma copia autenticada por um notário da sua obra. EM caso de duvidas sobre a paternidade da obra esta cópia autentica.

- Imprimir o manuscrito e envia-lo a si mesmo. Quando a carta chegar mantenha-a intocada, neste caso o comprovante é o carimbo.

• Escrevi um livro, mas é apenas o primeiro de uma saga. Mando este primeiro volume à editora ou espero terminar toda a série para propor a minha obra?

Como preferir. No geral, a editora não vê problemas em publicar um livro que é o primeiro de uma saga, obviamente se o livro vale. Eu recomendaria que você tente mesmo assim apenas com o primeiro volume, talvez incluindo o resumo de toda a saga, se você já tem em mente o desenvolvimento posterior da história.

Traduzido por: Gabriela RMS (eu)

Sinopse Crônicas do Mundo Emerso - Cronache del Mondo Emerso

2010-07-23T21:17:00.000-03:00

Crônicas do Mundo Emerso:

1º livro: A garota da Terra do Vendo - Nihal é realmente estranha, no Mundo Emerso ninguém se parece com ela: grandes olhos violeta, orelhas pontudas, cabelos azuis. Ela foi criada por um ferreiro e vive em uma das torres de cidades da Terra do Vento, brincando de guerra com seus amigos que elegeu seu chefe para a sua sua força e agilidade. Mas tudo muda quando o Tirano, o déspota que já conquistou cinco das oito Terras que compõem o mundo Emerso, ataca a Terra do Vento. A Resistência dos Povos Livres é inútil, assim como as tentativas dos magos protegerem a cidade com magia. Nihal só tem uma escolha: tornar-se um verdadeira guerreira e defender os inocentes da escravidão do Tirano.

2º livro: A missão de Sennar - As aventuras da jovem guerreira Nihal, a última semi-elfo do Mundo emerso, e seu inseparável amigo mago Senar continua. Juntos eles lutam contra as foras do Tirano, determinado a conquistar as Terras Livres e escravizar todos os seus habitantes por magia. Agora Nihal é capturada por uma rede de mistérios, uma pedra que parece ter incriveis poderes. Enquanto isso, Senar parte em busca das Terras Submersas, um continente perdido há eras. Para encontrá-lo, Senar é forçado a embarcar em um navio pirata e lutar contra monstros marinhos.

3º livro: O talismã do Poder - Nas Terras Lives a situação está chegando ao fim e o Tirano parece invencível. A Jovem guerreira Nihal, a última semi-elfo do Mundo Emerso, está viajando com o mago Senar em busca das oito pedras do talismã dos poderes infinitos, capaz de por um fim a guerra. Cada uma das oito Terras do Mundo Emerso esconde em um santuário uma das pedras, consagras aos espíritos naturais: água; luz; mar; tempo; fogo; terra; escuridão; e air. Se Nihal conseguir ir a todos os santuários e coletar as pedas do talismã, ela pode fazer um pedido aos espíritos e interromper qualquer forma de magia, incluindo as terríveis armas e exército do Tirano.

Le creature del Mondo Emerso [disponivel apenas em italiano] - Um belo volume ilustrado apresentando todas as criaturas e personagens da triologia "As Crônicas do Mundo Emerso". Um livro-presente para os fãs da saga e para aqueles que anseiam explorar novos mundos.

importante ressaltar que essas sinopses foram portadas na ning pela Mari, eu apenas dei uma editada e postei aqui ^^

Sinopse As guerras do Mundo Emerso - Le Guerre del Mondo Emerso

2010-07-23T21:06:00.000-03:00

As Guerras do Mundo Emerso

Livro I: A Seita dos Assassinos - 40 anos se passaram desde a Grande Guerra, que acabou com Aster, o Tirano. Mas o Mundo Emerso ainda não encontrou paz. Dohor, um Caveleiro de Dragão que se tornou Rei da Terra do Sol, está aumentando sua influência pelo resto do Mundo Emerso, derrotando os poucos que ainda lutam contra ele. Mas ele não é o único que deseja poder. A misteriosa Guilda dos Assassinos procura por homicidas e guerreiros em qualquer lugar do Mundo. Dubhe, uma jovem de dezessete anos, a mais habilidosa ladra em todo Reino é perseguida pela seita. A Guilda diz que ela é uma Criança da Morte, com um talento obscuro para o assassinato, depois do terrível acidente em que matou um amigo e que a tornou uma órfã sem lar. Mas a Guilda sabe como convencer qualquer um, como a maldição que tornou Dubhe uma escrava da morte...

Livro II: As Duas Guerreiras - Depois de fugir da Guilda dos Assassinos e, antes disso, do destino de Criança da Morte, a jovem guerreira Dubhe deve libertar-se de sua maldição. O único que pode salvá-la é Senar, o mais poderoso mago, companheiro e cúmplice de Nihal, a heroína de todo o Mundo Emerso. Enquanto isso, a sanguinária Guilda descobriu como trazer Aster, o Tirano, de volta a vida. Tudo que precisam é um sacrifício humano - um corpo que o Tirano possa reencarnar. O escolhido é San, neto de Senar e Nihal. Ido, o gnomo, proteje San da Guilda, enquanto Dubhe deve enfrentar Rekla, a Guardiã dos Venenos e a mais poderosa dentre os inimigos. Foi Rekla quem conjurou a maldição, mesmo tendo sido humilhada pela fuga de sua vítima.

III Livro: Um novo Reino [previsão de lançamento no Brasil 1º semestre de 2011] - Dubhe e Theana estão marchando ao Palácio Real da Terra do Sol para matar Dohor, o corrupto tirano que se uniu com a Guilda dos Assassinos. As tropas de Dohor capturam Dubhe e Theana, que são vendidas como escravas a Learco, o filho de Dohor, que as leva para a corte. No caminho para Makrat, Dubhe e Learco se tornam amigos e se apaixonam. O tempo está maduro para o assassinato de Dohor - até Learco está pronto para destronar seu pai. Juntos, ele, Dubhe, Theana e uma mão cheia de nobres desenvolvem um plano para acabar com Dohor, mas eles são descobertos e aprisionados. O Conselho do Mundo Emerso se reúne e decide lançar um ataque decisivo contra a Guilda dos Assassinos e o exército de Dohor. Dubhe deve testar seu destino, seu amor e sua missão até o limite. Um novo reino surgirá dessa guerra destrutiva, e um novo homem assumirá o trono.

importante ressaltar que essas sinopses foram portadas na ning pela Mari, eu apenas dei uma editada e postei aqui ^^

Sinopse Lendas do Mundo Emerso - Leggende del Mondo Emerso

2010-07-23T20:48:00.000-03:00

Il destino di Adhara

Livro I: O Destino de Adhara - Adahara acorda no campo. Ela não consegue se lembrar como chegou ali, onde está, mas, acima de tudo, ela não lembra quem é. Enquanto vaga por um mundo desconhecido, ela descobre, aos poucos, que ela possui poderes incomuns. Ela conhece Amhal, um jovem aprendiz de Cavaleiro de Dragão perturbado, que está pronto a ajudá-la a descobrir quem ela é. Mas uma ameaça nova e escura, vinda de um passado remoto e esquecido, está rondando o Mundo Emerso, depois de 50 anos de paz e prosperidade. O destino de Amhal e Adhara está cada vez mais entrelaçado com as forças que tencionam destruir o Mundo Emerso.

Figlia del Sangue

Livro II: Filha do Sangue - O mal implantado pelo povo dos elfos no Mundo Emerso está dizimando as cidades e vilas em um redemoinho de violência e desespero. Enquanto a sacerdotisa Theana busca uma cura para a doença e a Rainha Dubhe (!) organiza uma fraca resistência contra o exército de elfos, a única esperança do Reino corre o risco de desaparecer: Adhara, a garota sem passado. Ela é muito mais que uma guerreira, é uma arma, a mais poderosa arma já vista pelo Mundo Emerso. Acima de tudo, Adhara não é uma predestinada, é uma Consagrada, criada com o único propósito de combater o Marvah, o mal absoluto que eternamente se alterna com o bem no ciclo da história. Mas o seu destino era outro, a vida mortal abandonada no campo, e o destino quer retomar seu curso, sob o preço de destruí-la. Inimigo inesperado impede a missão de Adhara: não mais seu amor por Amhal e seu mal, e nem a loucura da praga, mas uma sombra pedira um preço alto.

Gli ultimi eroi

Livro: III: Os últimos Heróis - O Mundo Emerso parece ter chego ao seu fim. A doença que Kryss, o Rei dos Elfos, espalhou entre a população tem contaminado cada aldeia, e o antídoto feito apenas água destilada a partir do sangue de uma ninfa, não é suficiente para curar os doentes. Apesar de toda a esperança parecer perdida, Adhara decidiu não se opor o seu destino e ser Sheireen até o fim, a criatura nascida para lutar contra Marvash, pura maldade. Graças à sua coragem, a fonte da doença é finalmente revelada, e um inocente escapou de uma punição terrível. Mas os rumores de uma nova ameaça inesperada começa a serpentear entre os sobreviventes, e um ataque sem precedentes de poder parece surgir em reuniões secretas do Rei Elfo e seus seguidores. A arma que irá destruir para sempre o Mundo Emerso está prestes a cair para a Terra Vento e Adhara terá de fazer escolhas dolorosas e, finalmente, sacrificar a missão muito mais de si mesma.

importante ressaltar que essas sinopses foram portadas na ning pela Mari, eu apenas dei uma editada e postei aqui ^^

Promoção submarino: Mundo Emerso baratinho!

2010-07-22T23:23:00.000-03:00

Você que não tem a coleção do Mundo Emerso ainda, esta é a hora certa para comprar.

O Submarino está fazendo um excelente preço: os 5 livro já publicados aqui no Brasil (3 das crônicas e 2 das guerras) estão a venda por apenas R$59,90, lembrando que cada livro do mundo Emerso é normalmente 49,90. Se eu fosse você ~~enãosou~~ são perderia este desconto.

esta é a pág do submarino: http://www.submarino.com.br/produto/1/21858492?WT.mc_id=ultimosVistosBottom&WT.mc_ev=click

dica de amiga ^^

Previsão de lançamento do livro "Um novo Reino" 3° livro da trilogia "Guerras do Mundo Emerso"

2010-07-21T15:38:00.000-03:00

Como muitos já sabem, foi previsto o dia do lançamento do livro: Um Novo Reino ~~!aleluia!~~
O livro, que conta o final da segunda trilogia escrita por Licia Troisi, será lançado no 1° semestre de 2011 pela editora Rocco.

Enquanto isso, além do oceano Pacífico ~~primeiromundo~~, a escritora já lançou duas trilogias completas (Crônicas e Guerras do Mundo Emerso) e uma incompleta, faltando apenas um livro (Lendas do Mundo Emerso), além de um livro ilustrativo dos personagens das crônicas: "Le creature del mondo emerso", uma outra trilogia chamada "La ragazza Drago" e um livro chamado I Dannati di Malva.

Em um próximo post portarei todas as sinopses (traduzidas) de seus livros.

bjs
Gabi

Sejam bem vindos!

2010-07-21T14:52:00.000-03:00

Como disse a cima, por causa de um problema na ning tivemos que mudar de endereço.
Aqui postaremos todas as ~~raras~~ novidades sobre o Mundo Emerso, também daremos dicas sobre novos livros etc.
O nosso objetivo é manter vivo o 'amor pelos livros' da escritora Licia Troisi, não apenas em época de lançamento, mas: sempre.
Espero que gostem do blog! (lembrando que eu sou nob nisso ^^)